museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25002]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337059&resolution=superImageResolution#5439123 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Privatbrief eines Vaters an seinen Sohn

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ein Vater schreibt seinem Sohn, dass sein Bruder die Bürgschaft übernimmt, dass sie am Ende der Woche alle in Herakleopolis zusammentreffen und er einige Tiere zu ihm schicken muss, wenn er Nachricht gibt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04985/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 31,7 x 14,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

V/VIspc Arsinoite?
τῷ κυρίῳ μου τιμιωτάτῳ υἱ ὁ πατήρ σου γεγράφηκα τῷ κυρίῳ μου ἀδελφῷ α ἵνα δέξηται τὴν ἐγγύην· μὴ οὖν ἀγνοῇς, σὺν θεῷ ἐπὶ τῇ λύσει τῆς ἑβδομάδος ἀπαντήσομεν πάντες ἐν Ἡρακλέους· ὅτε οὖν δηλῶ ὑμῖν, πέμψατέ μοι ζῷα· γράψα τε δέ μοι καὶ τὰ καινότερα, ἵναεἵνα ἐὰν χρεία γένηται κινήσωκεινήσω τὸ πρᾶγμα ἐπὶ τοῦ λαμπροτάτου ἄρχοντος ωάννουων ἀδελφῶν εα παενσωντωχρυσιης αὐτωισει γνοὺς ἄχρις οὗ ἔλθω επως σοι ἀνάδοχος εε να. ἐρρῶσθαί σε εχομαι πολλοῖς χρόνοις κύριέκυρι μου υἱέ.
πόδος εἰς τὴν οἰκίαν Παύλου ὀρδιναρίου
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.