museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25053]

R: Soldatenliste / V: Brief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2338072&resolution=superImageResolution#5430744 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Liste von Soldaten und Ortsangaben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05014/

V:
Brief der Ktesia an Dionys-.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05015/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 12 x 5,2 cm (Fr 1, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 9,4 x 8,3 cm (Fr 2, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Latin

III spc Elephantine
urio Thebai Aur Dioscorus onato Leontopoli Herculanus Arsinoit Volusi Epuli n p Aur Serapion eques Cir Aur Nereus Aur Alis egon Ammonius Aur Ierax ius Aur A l Ierax riopiul bi Aur Pols interce Aur on C Alex Serapion C Abgar Iulius nicol Cynopoli Thebai Leonin in sisco
ἀπόδος εἰς Ἐλεφαντίνην Διονυ συνοικι παρ Κτησίας
Κτησία Διονυς τοῖς τέκνοις κόμισον δια πεκως σφυρ μενης ἔχων ριων ἀριθμω μενα ἵνα δ τριον δύο κ ω ἀλλὰ δύο τριον ἀλλὰ δύο τέσσαρα τοῖς δεμαθαλ ον καὶ ε
αναι σοι συν ραφως ς οὖν να νοματη ἀντι τον ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι Φαμενὼθ
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.