museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21334]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2338102&resolution=superImageResolution#5437441 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Fragment eines Ehevertrags (?) / V: Dioskoros von Aphrodito, Prolog eines Enkomions

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Fragment eines Ehevertrags (?): Schuldschein über sechs Solidi als Hochzeitsgeschenk.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04519/

V:
Dioskoros von Aphrodito, Anfang des Prologs eines Enkomions an einen Dux in iambischen Trimetern. Anlass des Gedichtes ist vielleicht die Amtseinführung des Dux. Dem Dux wird ein glückliches und wohlhabendes Leben gewünscht, in dem er seine Eparchie, gleichgesetzt mit einem Schiff, erfolgreich führt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04520/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 8,2 x 21,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 567-73 Aphrodito
εἰς ταύτην καθʼ ἣν ὁμολογῶ χρεωστεῖν τῇ σῇ εὐγενείᾳ χρυσοῦ νομισματίων ἓξ δεσποτικῶν ἑκάστου παρὰ κεράτια ζυγῷ καὶ σταθμῷ δημοσίῳ ὑπὲρ τῶν σῶν γαμικῶν ἕδνων τῶν συμπεφωνημένων καὶ συναρεσάντων μεταξὺ σοῦ καὶ ἐμοῦ γίνεται χρυσοῦ νομισματίων ϛ παρὰ λ ζυγῷ καὶ σταθμῷ δημοσίῳ καὶ ταῦτα ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν τῇ σῇ εὐγενείᾳ ὁπόταν βουληθῇς δίχα πάσης ἀγνωμοσύνης καὶ ὑπερθέσεως κινδύνῳ καὶ πόρῳ καὶ τιμήματι τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως γενικῶς καὶ ἰδικῶς τῆς καὶ ὑποκειμένης σοι εἰς τοῦτο.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.