museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21513]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834381&resolution=superImageResolution#5432699 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Todesanzeige

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Herathi- zeigt den Tod ihres Verwandten Albanos, Sohn des Lukios, an und bittet, ihn in das Verzeichnis der Verstorbenen aufzunehmen. Anschließend Anweisung an den Dorfschreiber von Talei: er muss den Tod der oben genannten Person überprüfen und das übliche Verfahren durchführen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04614/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22 x 10 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 22,0 x 9,5 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD215 Talei BGU11,2021
παρὰ Ἡρᾶ θυγατρὸς Ἁτρῆ ἀπὸ κώ μης Ταλεὶ μετὰ κυρίου μαλος τοῦ καὶ Μαλλείτου μου Ἀλβανὸς Λουκίου τοῦ Ἀλβανοῦ μητρὸς Σοή ρεως τελῶν τὰ ἐπικεφάλαια ἐπὶ τῆς προκειμένης κώμης ἐτελεύτη σεν τῷ ὄντι μηνὶ Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστῶ τος κγ ἔτους. ἀξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων τάξει ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίων. κωμογραμματεῖ Ταλεί. εἰ ταῖς ἀληθείαις ὁ προγεγραμμένος Ἀλβᾶνις ἐτελεύτησεν προ ἐξετασαι ἀκολούθως τῷ τετελαραι ἔτους κγ τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Σεουήρου Ἀντωνίνου Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.