museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13102]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_13102_R_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 3 Vorheriges<- Nächstes->

Papyrus: R: Tierkreis mit Planetenstellungen; V: Rechnungen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Zeichnung eines Tierkreises mit den Namen der Sternzeichen, am Rande Erwähnung der Planeten zur Anzeige ihrer Position, vermutlich Vorlage für ein Horoskop. In der Mitte Zeichnung eines nach rechts laufenden Tieres, dessen Bedeutung ungewiss bleibt. Es sind Spuren eines früheren Textes (wahrscheinlich eine Weizenrechnung aus dem 2. – 1. Jh. v.Chr.) vorhanden.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05999/

V Kol. I:
Mehrere Posten einer Rechnung in Geld.

V Kol. II:
Rechnung von Heuladungen für bestimmte Personen (?) im Lauf eines Monats bzw. einer Monatshälfte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16724/

Angaben zur Herkunft:
Otto Rubensohn (24.11.1867 - 9.8.1964), Grabungsleiter
1. Jh. v. Chr.–1. Jh. n. Chr.
Genauer: 16. Juli 97 oder 8. Juli 64 oder 28. Juni 13 v.Chr.
Abusir el-Meleq (Ägypten / Mittelägypten)

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,1 x 8,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Zodiac on the recto.

αυ λό γος δραχμαὶ φ οε υ δραχμαὶ σνη υ δραχμαὶ ση δραχμαὶ λ λβ ου μ ρμη ο κ Ὀνν ώ φ ριο ς
ἔτους ι ζ Ἐπεὶφ Ἐπὶφ δ λό γος π υ ορ Μ αεί σ του κομ κ Διογε Διοκε κομ ι α ιζ Ἑστιαίου Ἑστιιίου κομ ια ιη ὁμ οίως κομ ιγ ιθ ὁμ οίως κομ δ κ ὁμ οίως κομ ιε κα ὁμ οίως κομ κ κζ ὁμ οίως κομ δ κη ὁμ οίως κομ θ γίνονται ὑ πὲρ Ἑστια ίου κομ οζ κθ Διογε Διοκε κο μ θ λβ ὁμ οίως κο μ κε γίνονται ὑ πὲρ Διογε Διοκε κομ με γίνονται τὸ πᾶν κο μ ρμβ .
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.