museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21525]

Verkauf eines Pferdes

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834400&resolution=superImageResolution#5427423 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Soterichos, Sohn des Satyros, verkauft der Tauetis, Tochter des Tesenuphis, vertreten durch ihren Mann Panephremmis, ein Pferd für den Preis von 120 Drachmen. Mit Bestätigung von Soterichos, das Geld erhalten zu haben, und Registrierungsvermerk des Büros von Herakleia.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04624/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,8 x 9,2 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 16,8 x 9,2 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc Herakleia
ἐν Ἡρακλείτῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Σωτήριχος Σατύρου τοῦ Ἰσίωνος ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ πήχει δεξιῷ Ταουῆτι Τεσενούφεως μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Πανεφρέμμεως τοῦ Ἀγχώφεως ὡς ἐτῶν λ ἀσήμουἀσήμω πεπρακέναι αὐτῇαὐτω τὸν ὁμολο γοῦντα τὸν ὑπάρχοντα αὐτῷ ἵππον ρσενα ναχ τα μελανόχρουν τοῦτον τοι οῦτον ἀναπόριφον καὶ ἀπέχειν τι μὴντειμὴν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν εἴκο σι παραχρῆμα διὰ χειρὸς καὶ βεβαιώσεινβεβαιωσι πάσῃ βεβαιωσειβεβαιωσι. Σωτήριχος Σατύρου πέπρακα τὸν ππον καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν καθὼς πρόκιται ἐντέτακται διὰ τοῦ ν ρακλείᾳ γραφείου.
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.