museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21580]

Anzahlung auf eine Sklavin

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834398&resolution=superImageResolution#5433110 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Petheus, Sohn des Artemidoros, bestätigt, dass Soeris, Tochter des Petheus, vertreten durch ihren Mann Horos, ihm 200 Drachmen als Anzahlung für eine ihm gehörende Sklavin gezahlt hat. Die Sklavin wird von Petheus durch Heron an Soeris für einen Gesamtpreis von 700 Drachmen verkauft.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04669/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 11,4 x 9,1 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 11,4 x 9,1 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite
ντίγραφον χειρογράφουχιρογράφου. Πεθεῦς Ἀρτεμιδώρου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Σοῆρι ΠεθέωςΠεθέες μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ὥρου τοῦ Τ χαίρειν. ὁμολογῶ χεινἔχιν παρὰ σο παρα χρῆμα διὰ χειρς ξ οἴκου κεφαλαίουκεφαλέου δραχμὰς διακοσίας ἀρραβῶνα ἀναπόρι φον ἀπὸ ἀργυρίου δραχμῶν ἑπτακοσίων τῆς συνπεφωνημένης τιμῆς τῆς ὑπαρ χούσης μοι ὠνητῆς παρὰ Ἥρωνος τοῦ Ἥρωνος δούλης Θερμουθαρίου ὡς τῶν εἴκοσι τεσσάρων , οὐλὴ μή λῳ ἐξ ἀριστερῶν, ταύτην τοιαύτην ναπόριφον πλὴν ἐπαφς καὶερᾶς νόσου, καὶ πάναγκον ἕως τῆς ἑπ τακαιδεκάτης τοῦ Ἐπεὶφπφ μηνὸς τοῦ ἐνεσττος τους αανοφ υδ και ειδι οικε
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.