museum-digitalsmb

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13130]

Vertrag über den Kauf eines Sklaven

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=823545&resolution=superImageResolution#5426317 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Hestiaios, Sohn des Nikios, verpflichtet sich, einen Sklaven zu kaufen und das Eigentumsrecht an dem Sklaven auf seinen Sohn Apios alias Hestiaios zu übertragen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00588/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 22,3 x 10,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

14BC Alexandria
κόλλημα Πρωτάρχωι παρὰ Ἀπίωνος τοῦ καὶ Ἑστιαίου τοῦ Ἑστιαίου Ζηνείου καὶ παρὰ τοῦ πατρὸς Ἑστιαίου τοῦ Νικίου Ζηνείου. περὶ τῶν διεσταμένων συνχωροῦσιν πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ τοῖσδε ὁ μὲν πατὴρ Ἑστιαῖος ἐπάναγκες ἕως Ἁθὺρ λ τοῦ προιόντος ιζ ἔτους Καίσαρος ἀγοράσας δοῦλον ιδίου ἕως ἀργυρίου δραχμῶν Α ποιήσεσθαιποήσεσθαι εἰς τὸν υἱὸν Ἀπίωνα τὴν τούτου παραχώρησιν, ἐὰν δὲ ἕως τοῦ προκειμένου χρόνου ὁ πατὴρ Ἑστιαῖος μὴ ποιῆται τὸν τοῦ δούλου ἀγορασμὸν καὶ τὴν εἰς τὸν Ἀπίωναα παραχώρησιν, ἐπάναγκες τὸν αὐτὸν Ἑστιαῖον μετὰ τὴν τῶι υἱῶι σχρη ε λ μετὰ τὴν λ τοῦ Ἁθὺρ πέντε καταγράψειν τῶι υἱῶι Ἀπίωνι διὰ τῶν ἀγορανόμων ὡς καθήκει τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῶι δούλην μ καὶ ἀναδώσειν ἔτι τὴν καταγραφὴν τῶν κατὰ ταύτην ὠνῶν, ἐφ ὧι εἰς τ ἐνλειψόμενον πρὸς τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς Α τῆς τῆς λ ἀξίας καὶ εἰς τοὺς τόκους τὸν Ἑστιαῖον ἀποδοῦναι τῶι υἱῶι
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.