museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7297]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_07297_R_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 3 Vorheriges<- Nächstes->

Opferbescheinigung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Diogenes, Sohn des Satabus, reicht einen libellus (Bescheinigung über die Durchführung von Opfern an die heidnischen Götter) bei der Opferkommission von Alexandru Nesos ein, in dem er erklärt, den Göttern Speise- und Trankopfer dargeboten zu haben. Aurelios Syros und eine andere Person bezeugen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02116/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20,5 x 8,9 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 20,5 x 8,0 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 250 Arsinoite BGU 1,287
τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρη μένοις κώμης Ἀλεξάνδρου Νήσου παρὰ Αὐρηλίου ΔιογένουςΔιογενου Σατα βοῦτος ἀπὸ κώμης Ἀλεξάνδρου Νήσου ὡς ἐτῶν οβ οὐλ ὀφρύι δεξιᾷ. καὶ ἀεὶ θύων τοῖς θεοῖς διετέ λεσα καὶ νῦν ἐπὶ πα ροῦσιν ὑμῖνμεῖν κατὰ τὰ προστεταταγμέ να ἔθυσα καὶ ἔσπεισα καὶ τῶν ἱερείων ἐγευ σάμην καὶ ἀξιῶ μᾶς ὑποσημειώσασθαιποσημιώσασθαι. διευτυχεῖτεδιευτυχεῖται. Αὐρήλιος Διογένης ἐπιδέδωκα Αὐρήλιος Σύρος εἶδόνἶδόν σε θύοντα ἅμα υἱῷ ωνος ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Μεσσίου Κοίντου Τραιανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ β.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.