Das flache und rechteckige Tablett trägt auf Schwarzlackgrund einen eingravierten und mit Goldpulver ausgeriebenen Dekor von 2 fliegenden Phönixen zwischen Päonienblüten. Auf der Unterseite befinden sich 8 Päonienblüten, die Kante des Tabletts ist mit stilisierten Ranken verziert. Durch den Lack hindurch wird die Struktur der darunterliegenden Stoffbespannung sichtbar. Die Technik des so genannten Chinkinbori ("Gravur mit tiefem Gold") wurde im China der Song-Zeit (12. Jh.) entwickelt und war seit der Muromachi-Zeit (16. Jh.) eine beliebte Lack-Technik in Japan.
Sammy Y. Lee, Tokio
de