museum-digitalsmb
CTRL + Y
fr
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8977]
https://berlpap.smb.museum/Original/P_08977_S1_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Origine/Droits: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Sandra Steiß (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Schuldschein über Geld

Contact Citer Fiche de données (PDF) Calculate distance to your current location Versions d’archive Mark for comparison Affichage graphique

Description

Sle bescheinigt dem Phylarchos Ose durch Sansnon, am 13. April der 5. Indiktion 5 Goldsolidi erhalten zu haben, und erklärt sich bereit, sie auf Verlangen von Ose zurückzugeben. Nubal, Amatepshoi und Sentasao sind Zeugen.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02569/

Angaben zur Herkunft:
6. Jh.
Genauer: Ende 6. Jh. n.Chr. (Tag: 13. April, 5. Indiktion)
Gebelein (Ägypten / Oberägypten)

Matériau/Technique

Leder (Material / Fauna); einseitig, beschriftet (Technik)

Dimensions

Höhe x Breite x Stärke: 19,2 x 23,7 x 0,03 cm (lt. BerlPap)

Copie

Original: Ancient Greek

VI spc Pathyris Stud.Pal. 3 129 BGU 3 795
ἔχω ἐγὼ Σλὲ σοίσοῦ Ωσε φυλάρχῳφυλάρχου χρυσοῦ νομισμάτια πέντε, γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια ε μόνα, καὶ ταῦτα σὺν θεῷ παρασχεῖν σοι, ὁπότανὁπόδαν βουληθείης, καὶ στοιχεῖ μοι ὡς πρόκειται. διʼ ἐμοῦ Σανσνῶτος. ἐγράφη μηνὶ ΦαρμοῦθιΦαρμοῦθις ιη ἰνδικτίωνος ε. Νουβαλ μαρτυρῶ. Ἀματεπϣόϊ μαρτυρῶ. Σεντασαω μαρτυρῶ.
sign
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objet de: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contacter le musée

[Statut de l’information: ]

Informations concernant l’utilisation et la citation

Les informations textuelles de cette page sont librement disponibles pour une utilisation non commerciale avec indication de la source (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Dans le champ de spécification de la source, en plus de l’adresse Internet, veuillez mentionner le nom du musée et le nom de l’auteur du texte, dans la mesure où ils sont expressément indiqués. Les droits pour les images de l’objet sont affichés sous les grandes vues (accessibles en cliquant sur les petites vues). Sauf indication contraire, ce qui est dit s’applique à l’utilisation. Le nom du musée et celui du photographe doivent également être mentionnés en cas d’utilisation des informations sur les images.
Toute forme d’utilisation commerciale de textes ou d’images nécessite la consultation du musée.