# Notiz über Ausgabe von Saatkorn
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 12320
Beschreibung
Notiz über die Ausgabe von insgesamt 59 Artaben Saatkorn an Thossotmis im Monat Hathyr. Es werden die Tage mit den entsprechenden, ausgegebenen Artaben aufgelistet.
Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03461/
Angaben zur Herkunft:
Friedrich Zucker (30.6.1881 - 4.4.1973), Grabungsleiter
3. Jh. v. Chr.
Genauer: 20. Dezember 205 oder 16. Dezember 188 v.Chr.
Gharabet el-Gerza (Ägypten / Fayum)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,9 x 9,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="4805" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18">ιη</num> Ἁθὺρ <num value="4">δ</num> ἔχει Θοσσῶτμις
<lb n="2"/>εἰς σπέρμα <expan>πυ<ex>ροῦ</ex></expan> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan> <num value="24">κδ</num>
<lb n="3"/><num value="5">ε</num> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="4"/><num value="6">ϛ</num> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="5"/><num value="7">ζ</num> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="6"/><num value="8">η</num> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="7"/><num value="9">θ</num> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan> <num value="7">ζ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 205 v. Chr. [circa]
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19005)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/people/43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1384543)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03461/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1555/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Notiz](https://smb.museum-digital.de/tag/18493)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
- [Saatgut](https://smb.museum-digital.de/tag/16469)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_12320_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384543&resolution=superImageResolution#2647511