# Weizenquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 2675
Beschreibung
Georgios quittiert dem Schreiber Konstantinos die Lieferung von 2 Artaben Weizen für die 15. Indiktion für das Dorf Lenu. Subskriptionen von Kalomenas und Helias.
Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01085/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 5,4 x 8,7 x 0,02 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="39394" xml:lang="en">
<date>VIIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="stud.pal;3;493" type="reprint-from">Stud.Pal. 3 493</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> <expan>Π<ex>α</ex>χ<ex>ὼν</ex></expan> <num value="16"><hi rend="diaeresis">ι</hi>ϛ</num> σίτου <num value="15"><expan>πεντε<ex>και</ex>δεκ<ex>άτης</ex></expan></num> <expan>ἰνδ<ex>ικτίωνος</ex></expan>
<lb n="2"/>Ληνὸς <expan>Κωνσταντ<ex>ῖνος</ex></expan> <expan><unclear>γρ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">μ<ex>α</ex></supplied><unclear>τ</unclear><ex>εὺς</ex></expan>
<lb n="3"/><expan>καγκ<ex>έλλῳ</ex></expan> <expan>ἀρτ<ex>άβας</ex></expan> <num value="2">δύο</num>, <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>μό<ex>νας</ex></expan>. <g type="stauros"/> <expan>δ<ex>ι’</ex></expan> ἐμοῦ Γεω<hi rend="superscript"><g type="stauros"/></hi>ργίου.
<lb n="4"/><handShift new="m2"/><g type="stauros"/> Καλο<hi rend="superscript"><g type="stauros"/></hi>μηνᾶς <g type="stauros"/> <figure><figDesc>paraphe</figDesc></figure>. <handShift new="m3"/><g type="stauros"/> Ἠλ<hi rend="superscript"><g type="stauros"/></hi>ίας <g type="stauros"/>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 7.-8. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1384545)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01085/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).5;493/source)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=36571)
- [Weizen](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=23808)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_02675_R_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1384545&resolution=superImageResolution#5426871