museum-digitalsmb
CTRL + Y
uk
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1382]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_01382_R_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Походження/Права: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Sandra Steiß (CC BY-NC-SA)
1 / 3 Попередні<- Далі->

Quittung

Написати нам Цитувати цю сторінку Докладніше про це зібрання (документ) (PDF) Розрахувати відстань до вашого поточного місцезнаходження Архівні версиї Додати до порівняння Графічний вигляд

Опис

Apollonios, Dolmetscher der Trogodyten, quittiert Diogenes, dem Bankbeamten der Bank von Diospolis, 2 Kupfertalenten bekommen zu haben. Ptolemaios, Sohn des Ptolemaios, Kommandant auswärtiger Truppen, hat geschrieben.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00829/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. v. Chr.
Genauer: 18. August 134 v.Chr.
Theben (Ägypten / Oberägypten)

Матеріал/Техніка

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Розміри

Höhe x Breite x Stärke: 13,7 x 13,4 x 0,02 cm (lt. BerlPap)

Транскрипт/Рукопис

Оригінал: Ancient Greek

II/Isac Thebes Actenstuecke9
Ἀπολλώνιος ἑρμηνεὺς τῶν Τρωγοδυτῶντρογυδυτων ΔιογένειΔιογένη τραπεζίτῃτραπεζίτῃ χαίρειν. ὁμολογῶ κεχρηματίσθαι διὰ σοῦ ἀπὸ τῆς ἐν Διὸς πόλει τῆιτη ΜεγάληιΜεγάλη τραπέζης χαλκοῦ τάλαντα δύοδυω γίνεται τάλαντα β. ἔγραψεν Πτολεμαῖος Πτολεμαίου Πτολεμαιεὺς ἡγεμόνος ἔξω τάξεων ἀξιωθεὶς ὑπʼ αὐτοῦ διὰ τὸ φάσκειν αὐτὸν μὴ εἰδέναι γράμματα.
ἔτους λϛ Ἐπεὶφ κζ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Об'єкти з: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Зв'язатися з інституцією

[Стан інформації: ]

Примітки щодо використання та цитування

Наведена тут текстова інформація може використовуватися безкоштовно з некомерційною метою за умови вказівки джерела. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Будь ласка, вказуйте як джерело не тільки інтернет-представництво, а й назву музею. Права на зображення вказані під великими зображеннями (які доступні під час натискання на маленькі зображення). Якщо не вказано нічого іншого, діють ті самі правила, як і до текстової інформації. Будь-яке комерційне використання тексту чи зображення потребує узгодження з музеєм.