museum-digitalsmb
CTRL + Y
pt
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2567]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292911&resolution=superImageResolution#2323846 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Proveniência / Direitos: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Vertrag über Hausmiete

Contato Cite this page ... mais sobre esta coleção (Documento) (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Descrição

Mietvertrag für ein Haus ab dem Monat Pauni der aktuellen 15. Indiktion für 1 Jahr zu einer Miete von 8 Keratia Gold. Der Mieter Georgios, Sohn des Pheib, erklärt sein Einverständnis. Der Notar Kallinikos unterzeichnet den Vertrag.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01047/

Material / Técnica

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Dimensões

Höhe x Breite: 16,1 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD323-642 ?
ττερ ἀνεῳγμένονἀνεοͅγμένον εἰς ἀπηλιώτηνἀπηλιότην σὸν μέρος καὶ παντὸς αὐτῶνἀτο͂ν τοῦ δικαίου ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλει ἀπὸ νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Παῦνι τῆς παρούσης πεντε καιδεκάτης ἰνδικτίωνος καὶ παρασχεῖν σοι λόγῳ ἐνοικίου ἐνιαυσίως χρυσοῦ κεράτια ὀκτὼ χρυσοῦ κεράτια η καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα Γεώργιος υἱὸς Φεὶβ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται δι εμουCallinicu διʼ ἐμοῦ Καλλινίκου
εθαοριων
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Última atualização: ]

Instruções sobre uso e citações

As informações textuais aqui apresentadas são gratuitas para uso não-comercial, se a fonte for chamada: (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa). Por favor, coloque como fonte não apenas a representação da internet, mas também o nome do museu.
O direitos de imagem são mostrados abaixo das imagens grandes (que podem ser acessadas clicando nas imagens menores). Se nada de diferente for mencionado a mesma regulamentação se aplica para a informação textual.
Qualquer uso comercial da imagem ou de texto é necessário comunicar o Museu.