museum-digitalsmb
CTRL + Y
uk
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2567]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292911&resolution=superImageResolution#2323846 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Походження/Права: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Попередні<- Далі->

Vertrag über Hausmiete

Написати нам Цитувати цю сторінку Докладніше про це зібрання (документ) (PDF) Розрахувати відстань до вашого поточного місцезнаходження Архівні версиї Додати до порівняння Графічний вигляд

Опис

Mietvertrag für ein Haus ab dem Monat Pauni der aktuellen 15. Indiktion für 1 Jahr zu einer Miete von 8 Keratia Gold. Der Mieter Georgios, Sohn des Pheib, erklärt sein Einverständnis. Der Notar Kallinikos unterzeichnet den Vertrag.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01047/

Матеріал/Техніка

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Розміри

Höhe x Breite: 16,1 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Транскрипт/Рукопис

Оригінал: Ancient Greek

AD323-642 ?
ττερ ἀνεῳγμένονἀνεοͅγμένον εἰς ἀπηλιώτηνἀπηλιότην σὸν μέρος καὶ παντὸς αὐτῶνἀτο͂ν τοῦ δικαίου ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλει ἀπὸ νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Παῦνι τῆς παρούσης πεντε καιδεκάτης ἰνδικτίωνος καὶ παρασχεῖν σοι λόγῳ ἐνοικίου ἐνιαυσίως χρυσοῦ κεράτια ὀκτὼ χρυσοῦ κεράτια η καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα Γεώργιος υἱὸς Φεὶβ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται δι εμουCallinicu διʼ ἐμοῦ Καλλινίκου
εθαοριων
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Об'єкти з: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Зв'язатися з інституцією

[Стан інформації: ]

Примітки щодо використання та цитування

Наведена тут текстова інформація може використовуватися безкоштовно з некомерційною метою за умови вказівки джерела. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Будь ласка, вказуйте як джерело не тільки інтернет-представництво, а й назву музею. Права на зображення вказані під великими зображеннями (які доступні під час натискання на маленькі зображення). Якщо не вказано нічого іншого, діють ті самі правила, як і до текстової інформації. Будь-яке комерційне використання тексту чи зображення потребує узгодження з музеєм.