# Vertrag über Hausmiete
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2567
Beschreibung
Mietvertrag für ein Haus ab dem Monat Pauni der aktuellen 15. Indiktion für 1 Jahr zu einer Miete von 8 Keratia Gold. Der Mieter Georgios, Sohn des Pheib, erklärt sein Einverständnis. Der Notar Kallinikos unterzeichnet den Vertrag.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01047/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,1 x 11,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="37082" xml:lang="en">
<date>AD323-642</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>τ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>τερ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="2"/><choice><reg>ἀνεῳγμένον</reg><orig>ἀνεοͅγμένον</orig></choice> εἰς <choice><reg>ἀπηλιώτην</reg><orig>ἀπηλιότην</orig></choice> σὸν μέρος
<lb n="3"/>καὶ παντὸς <choice><reg>αὐτῶν</reg><orig>ἀτο͂ν</orig></choice> τοῦ δικαίου ἐφʼ ὅσον χρ<supplied reason="lost">όνον</supplied>
<lb n="4"/>βούλει ἀπὸ νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος
<lb n="5"/><supplied reason="lost">μ</supplied>ηνὸς Παῦνι τῆς παρούσης πεντ<supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">καιδε</supplied>κάτης <expan>ἰν<ex>δικτίωνος</ex></expan> καὶ <expan>παρασχ<ex>εῖν</ex></expan> σοι λόγῳ ἐνοικ<supplied reason="lost">ίου</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ἐνι</supplied>αυσίως χρυσοῦ κεράτια ὀκτὼ
<lb n="8"/><supplied reason="lost"><expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan><ex>κεράτια</ex></expan> <num value="8">η</num> κα</supplied>ὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> <expan>ὡμ<ex>ολόγησα</ex></expan> <g type="stauros"/> Γεώργιος υἱὸς
<lb n="9"/>Φεὶβ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς <expan>πρό<ex>κειται</ex></expan> <g type="stauros"/>
<lb n="10"/><handShift new="m2"/><g type="stauros"/> δι εμου<foreign xml:lang="la">Callinicu <g type="monogram"/></foreign> δ<hi rend="diaeresis">ι</hi>ʼ ἐμ<add place="above">οῦ</add> Καλλινίκου <g type="stauros"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>θα<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ορ<unclear>ι</unclear>ων <gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 672 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1292911)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01047/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;841/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292911&resolution=superImageResolution#2323846