museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6996]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499751&resolution=superImageResolution#5432777 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Auszug aus den Akten des Besitzarchivs

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Auszug aus den Akten des Besitzarchivs (βιβλιοθήκη ἐγκτήσεων). Es handelt sich um einen fragmentarischen Vertrag der Thases, Tochter des Stotoetis, und ihres Sohnes Stotoetis (?) mit Sabaiais, Schwester der Thases.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01868/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 12,9 x 11,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II-III spc Arsinoite
ἐκ βιβλιοθήκης ἐνκτήσεων Ἀρσινοίτου ἐξ ἐπισκέψεως ἐξ ὁμολογοῦσιὁμολογεῖ Θασὴς Στοτοήτεως τοῦ Ὥρου μητρὸς ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης κώμης Σοκνοπαίου Νήσου ὡς ἐτῶν οὐλὴ ἀνκῶνα ἀριστερὸν καὶ ὁ ταύτης υἱὸς Στοτοῆτις τοῦ Στοτοήτεως Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου ἱερεὺς ὡς ἐτῶν οὐλὴ ἀνκῶνι ἀριστερῷἀτριστερῷ μετὰ κυρίου τῆς Θασῆτοςκαὶ φροντιστοῦ τοῦ προγεγραμμένου υἱοῦ Στοτοήτεως τῆς ὁμολογούσηςομ καὶ ἡ ἀδελφῇἀδελφὴ ΣαβαιαιτοῦτιΣαβαιαιτους ὡς ἐτῶν νε ἀσήμῳἄσημος Στοτο ήτεως θείᾳθίᾳθήλεια διὰ φροντιστοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου ὡς ἐτῶν ξβ οὐλὴ ἡ Θασὴς καὶ ὁ Στοτοήτιος ἐπη εὑρησιλογίανεὑρησολογίανεησολογιαν ταμερις φ τὸν δὲ τετελευτηκότα αὐτη καὶ τῆς Θασῆτος ἀδελφὸς καὶ τοῦαὐτοῦ τινα μέρη οδρων καὶ αὐτῶν ἑτέρου ἀδελφοῦ Πανοαν ατὴν δὲ υ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.