Privatbrief
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

28214 II/III spc Arsinoite

Σερῆνος Ἀπολιναρίῳ τῷ πατρὶ πολλὰ χαίρειν. πρὸ παντὸς εὔχομαί σε ὑγιαίνειν. τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ πᾶσι τοῖς θεοῖς. ἐκομισάμην παρὰ Πτολεμινου[^a1] μῆλα ξγ καὶ παρὰ τῆς γυναικὸς Σερήνου ἄλλα ια, καὶ γινώσκειν σε θέλω, ὅτι πάντα ἠφάνισται καὶ οὐκ εὕρηκα δῶναι οἷς ἔγραψές μοι, ἄλλὰ ἠγόρακα, ἵνα πέμψω[^a2] αὐτοῖς. καὶ γινώσκειν σε θέλω, ὅτι καθʼ ἡμέραν ὑπάγω παρὰ Σεραπιάδα τὴν ζυτόπωλιν[^a3] καὶ οὐ δίδωσι μοι, ἀλλὰ καθʼ ἡμέραν λέγει, ὅτι σήμερον αὔριον[^a4]. καθʼ ἡμέραν τὰ αὐτὰ[^a5]. καὶ ἂν κείρηται Εἰσίδωρος, τί θέλεις ἀπενέγκω αὐτῷ; καὶ οὔπω δέδωκε[^a6] Εἰρηναῖς τοὺς ἑπτὰ στατῆρας. ἀσπάζεταί σε Εἰρηναῖς καὶ Μαρεῖνος καὶ Διογένης καὶ Σερῆνος καὶ κυρία[^a7] καὶ Ὡρίων καὶ Ἀφροδισία. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. Μεσορὴ ϛ[^a8].

[^a1: Πτολεμινου | Πτολεμιανοῦ]

[^a2: πέμψω | τι ἐνδῶ]

[^a3: ζυτόπωλιν | ζυτοπωλεῖν]

[^a4: αὔριον | [...]υρ[...]ιν]

[^a5: τὰ αὐτὰ | ταῦτα]

[^a6: οὔπω δέδωκε | οὐ παραδέδωκε]

[^a7: κυρία | Κυρίλλα]

[^a8: ϛ | ζ]

ἀπόδος Ἀπολιναρίῳ στρατιώτῃ σ[...]σ[...][...][...]ου ἀπὸ Σερήνου υἱοῦ.