# Amtlicher Brief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6981
Beschreibung
Der Archidikastes Claudius Philoxenus schreibt dem Strategen Archias und fordert ihn auf, eine Eingabe des Iulius Agrippinus den Beamten des Besitzarchivs weiterzuleiten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01855/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,9 x 14,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9118" xml:lang="en">
<date>AD 135</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="chr.mitt;;207" type="reprint-from">Chr.Mitt. 207</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Κλαύδιος Φιλόξενος νεωκόρος τοῦ μεγάλου
<lb n="2"/>Σαράπι<supplied reason="lost">δ</supplied>ος γεν<supplied reason="lost">ό</supplied>μεν<supplied reason="lost">ο</supplied>ς ἔπαρχος σπεί
<lb n="3" break="no"/>ρης πρώτης Δαμα<supplied reason="lost">σκ</supplied>ηνῶν τῶ<supplied reason="lost">ν</supplied> ἐν
<lb n="4"/>τῶι Μουσείωι <choice><reg>σιτουμένων</reg><orig>σειτομένων</orig></choice> ἀτελῶν
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><choice><reg>ἱερεὺς</reg><orig>εἱερεὺς</orig></choice></lem><rdg>ὁ ἱερεὺσ</rdg></app> καὶ ἀρχιδικαστὴς Ἀρχίαι
<lb n="6"/>σ<supplied reason="lost">τρα</supplied>τηγῶι Ἀρσινοείτου τῶι
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τιμι</supplied>ωτάτω<supplied reason="lost">ι</supplied> <supplied reason="lost">χ</supplied>αίρειν·
<lb n="8"/>βι<supplied reason="lost">βλί</supplied>διον Ἰουλίου Ἀγριππιανοῦ ση
<lb n="9" break="no"/>μειωσάμενος ἔπεμψά σοι· ἐὰν
<lb n="10"/>οὖν τὰ διʼ αὐτοῦ δεδηλωμένα
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">ἀληθῆ ᾗ</lem><rdg><choice><reg>ἀχθῇ</reg><orig>ἀχηθῇ</orig></choice> ἢ</rdg></app> καὶ μηδὲν ἐμποδίζη,
<lb n="12"/>εὐ ποιήσεις ἐπιστείλας τοῖς τῶν
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><supplied reason="lost">ἐ</supplied>νκ<supplied reason="lost">τ</supplied>ή<supplied reason="lost">σε</supplied>ων</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ων</rdg></app> τοῦ ὑπό σοι νομοῦ
<lb n="14"/><supplied reason="lost">β</supplied>ιβλιοφύλαξιν ἐπιλαβοῦσι τὸν
<lb n="15"/>χρ<supplied reason="lost">η</supplied>ματισμ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ν <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">ἐπε<supplied reason="lost">σ</supplied>κέ<supplied reason="lost">μ</supplied>μενον</lem><rdg><choice><reg>ἐπε<supplied reason="lost">ι</supplied>κείμενον</reg><orig>ἐπε<supplied reason="lost">ι</supplied>κέ<supplied reason="lost">μ</supplied>μενον</orig></choice></rdg></app>
<lb n="16"/>π<supplied reason="lost">οιήσασθ</supplied>αι τὰ τῆς παραθέσεως ὡς
<lb n="17"/>κ<supplied reason="lost">α</supplied>θήκει· <handShift new="m2"/> ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, <expan>τιμιώτ<ex>ατε</ex></expan>.
<lb n="18"/><handShift new="m3"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="19">ιθ</num> Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Πα<hi rend="diaeresis">ῧ</hi>νι <num value="26">κϛ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 135 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01855/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;73/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1499746)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499746&resolution=superImageResolution#5426869