# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7204
Beschreibung
Der Soldat Agrippinos schreibt dem Epistrategen Marcus Herennius Philotas und beschwert sich über die Misswirtschaft auf seinem Besitz, wahrscheinlich von Seiten seiner Verwalter. Sie haben unter anderem die landwirtschaftlichen Arbeiten vernachlässigt und das Land veröden lassen, um ihm zu schaden.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02031/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 36,9 x 13,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8956" xml:lang="en">
<date>AD147/8</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Μάρκωι <app type="editorial"><lem resp="BL 7.11"><supplied reason="lost">Ἑρεν</supplied>νίωι</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ωι</rdg></app> Φιλώτᾳ τῷ κρατίστῳ
<lb n="2"/>ἐ<supplied reason="lost">πι</supplied>στρατήγωι
<lb n="3"/>παρὰ <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> Ἀγριππείν<supplied reason="lost">ου</supplied> στ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ατι
<lb n="4" break="no"/>ώ<supplied reason="lost">του λεγεῶνος <num value="2">β</num> Τραια</supplied>νῆς <supplied reason="lost">Ἰσχυρᾶς ἑ</supplied>κα
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">τονταρχίας </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>αμ</unclear>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="19" unit="character"/>νι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αιος
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="19" unit="character"/>εαυ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ν ἔχω
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρουσι<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ν καια
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>α<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>της
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> Σωκράτο<supplied reason="lost">υς</supplied> τὸν
<lb n="11"/>ἀμφοτ<supplied reason="lost">έ</supplied>ρων υἱόν, πρὸς οὓς ἐστ<supplied reason="lost">ί μ</supplied>οι και
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>Τ</unclear>ῦβι ἕως ἧς παρέσχοντό μ<supplied reason="lost">οι</supplied> ἐπὶ τῶν
<lb n="13"/>τ<supplied reason="lost">ό</supplied>πων <choice><reg>ἀπαυ<supplied reason="omitted">θα</supplied>δισάμενοι</reg><orig>ἀφαυδισάμενοι</orig></choice> καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> στρε
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">βλώ</supplied>σαν<supplied reason="lost">τ</supplied>ες τοῦ στρατιωτικοῦ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>χ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>α<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>σοιτιε<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> τῶν ἡμετέ<supplied reason="lost">ρων κ</supplied>τημά
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">τω</supplied>ν τ<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>ους ἀπὸ τοῦ <num value="8">η</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνίνο<supplied reason="lost">υ</supplied>
<lb n="17"/>Καίσαρος <supplied reason="lost">τοῦ κ</supplied>υρίου <supplied reason="lost">μ</supplied>έχρι τοῦδ<supplied reason="lost">ε</supplied> <choice><reg>σφε
<lb n="18" break="no"/>τερίζονται</reg><orig>σφε<lb n="18" break="no"/>τερίσζοντα<supplied reason="lost">ι</supplied></orig></choice> τολμήσαντ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ι ἐκ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear>
<lb n="19"/>πας ποιεῖσθαι καὶ κα<supplied reason="lost">τ</supplied>αμελεῖν τῶν
<lb n="20"/>προσηκόντων ἔργων <choice><reg>εἰς</reg><orig>ἰς</orig></choice> ἐπήρειαν
<lb n="21"/>τὴν ἐμὴν <choice><reg>εἰς</reg><orig><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ς</orig></choice> τὸ <choice><reg>τέλειον</reg><orig>τέλιον</orig></choice> χερσώσαν
<lb n="22" break="no"/>τες τὴν ὕπ<supplied reason="lost">αρ</supplied><unclear>ξ</unclear>ιν, <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ δὲ τοῦ μὴ ἀρ
<lb n="23" break="no"/>νήσασθαι ἐφʼ ἑκάστῳ τοῦτον του σπε
<lb n="24"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>θ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>δα ἐπὶ τῷ ἡγεμόνι
<lb n="25"/>ἴσης δ<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἐκ το<supplied reason="lost">ύτ</supplied>ου ἐμ
<lb n="26" break="no"/>ποδ<supplied reason="lost">ίζομαι ποιῆσ</supplied>αι προσή<supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>ο</unclear>ντα
<lb n="27"/>χάριν <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ε<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="28"/>τῷ τῆς Ἡρακλε<supplied reason="lost">ί</supplied>δου μ<supplied reason="lost">ερί</supplied>δ<supplied reason="lost">ος το</supplied>ῦ Ἀρ<supplied reason="lost">σ</supplied>ι
<lb n="29" break="no"/>νοείτου στρατηγῷ, ὅπως ἐπαναγ
<lb n="30" break="no"/>κάσῃ τοὺς κατʼ ἔτος πρεσβυτέρους τῆς
<lb n="31"/>κώμης, ἐν ᾗ ἔστιν τὰ κτήματα, προσ
<lb n="32" break="no"/>φωνῆσαι, τίς τὴν πρόσοδον ἐβάσ<supplied reason="lost">τ</supplied>ασεν,
<lb n="33"/>τοὺς δὲ τοῦ ἐνεστῶτος <app type="editorial"><lem resp="BL 7.11"><num value="11">ια</num></lem><rdg><num value="1">α</num></rdg></app> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> καὶ περὶ τῆς
<lb n="34"/>νῦν οὔσης δ<supplied reason="lost">ι</supplied>αθέσεως δηλῶσαι <choice><reg>εἰς</reg><orig><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ς</orig></choice> τὸ
<lb n="35"/>φανερὰν γενέσθαι τῷ ἡγεμόνι τὴν ἐ
<lb n="36" break="no"/>πʼ ἀμ<supplied reason="lost">φο</supplied>τέρ<supplied reason="lost">ο</supplied>ις ἀλήθειαν, ὁπόταν δια
<lb n="37" break="no"/>λαμ<supplied reason="lost">βάν</supplied>ῃ καὶ δυνηθῶ ἐγδικ<supplied reason="lost">ασ</supplied>θῆναι
<lb n="38"/>κατα<supplied reason="lost">φ</supplied>ρονηθεὶς ἐκ τῆς περὶ <supplied reason="lost">τὴ</supplied>ν
<lb n="39"/>στρατίαν ἀπου<supplied reason="lost">σί</supplied>α<supplied reason="lost">ς</supplied> μου. <expan>διευ<supplied reason="lost">τ</supplied>ύχ<ex>ει</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 147-148 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02031/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;195/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500443)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500443&resolution=superImageResolution#5434052