# Zensusdeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7024
Beschreibung
Hatres, Sohn des Satabus und Enkel des Panephremmis, meldet an den Dorfschreiber Krokos für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres sich selbst, seine Frau Isarion, Tochter der Tanephremmis und Enkelin des Panomieus, und Tapetsiris, Tochter des Stotoetis und Enkelin des Panephremmis.
Duplikat: BGU II 537.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01897/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,3 x 9,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9132" xml:lang="en">
<date>AD 161</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref type="reprint-from">dupl = BGU 2,537</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.17">Κρόκῳ</lem><rdg>Κρο<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> <expan>κωμο<supplied reason="lost">γρ<ex>αμματεῖ</ex></supplied></expan>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">κώμ</supplied>ης <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><supplied reason="lost"><expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan> Νήσου</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">Διονυ</supplied>σιάδο<supplied reason="lost">ς</supplied></rdg></app>
<lb n="3"/>παρὰ Ἁτρῆτος Σαταβοῦτο<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">το</supplied>ῦ <supplied reason="lost">Παν</supplied>εφρέμμεως <supplied reason="lost">μητρὸς</supplied>
<lb n="5"/><expan>Σεγάθ<ex>εως</ex></expan> ἀπὸ κώ<supplied reason="lost">μης <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan> Νήσου</lem><rdg>Διονυσιάδοσ</rdg></app></supplied>
<lb n="6"/><expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan> ἐμαυτόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς
<lb n="7"/>εἰς τὴν τοῦ διεληλ<supplied reason="lost">υθότος <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan></lem><rdg><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="24">κδ</num></rdg></app> θ</supplied>εοῦ
<lb n="8"/>Αἰλίου Ἀντωνίνου κατʼ οἰκίαν
<lb n="9"/><expan>ἀπ<supplied reason="lost">ογρ<ex>αφήν</ex></supplied></expan>, ἐν ᾗ κατα<supplied reason="lost">γείνομαι</supplied> ἐν
<lb n="10"/>οἰκίᾳ μητρικῇ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><supplied reason="lost">ἐν τῇ κώμῃ</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">ἐν ᾗ </supplied><expan><supplied reason="lost">κατοι</supplied>κ<ex>ῶ</ex></expan></rdg></app> · εἰμὶ
<lb n="11"/>δὲ ὁ <expan>π<supplied reason="lost">ρο</supplied>γεγρ<ex>αμμένος</ex></expan> Ἀ<supplied reason="lost">τ</supplied>ρὴς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="25">κε</num> <expan>ἄση<ex>μος</ex></expan>
<lb n="12"/>καὶ τὴ<supplied reason="lost">ν</supplied> γυναῖκά μ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><supplied reason="lost">Ἰσάριον</supplied></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν</rdg></app> <expan>ἀπάτ<ex>ορα</ex></expan>
<lb n="13"/>μητρὸς Τανεφρ<supplied reason="lost">έμμε</supplied>ως τῆς
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.17">Παν<supplied reason="lost">ομι</supplied>έως</lem><rdg>Παν<supplied reason="lost">εφρέμμ</supplied>εωσ</rdg></app> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="1">α</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἄση</supplied>μος· <choice><reg>ὑπ<supplied reason="lost">άρ</supplied>
<lb n="15" break="no"/>χει</reg><orig>ὑπ<supplied reason="lost">άρ</supplied><lb n="15" break="no"/>χι</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17">δ<supplied reason="lost">ὲ αὐτ</supplied>ῇ ἐν τῇ <supplied reason="lost">κώμῃ</supplied></lem><rdg>δὲ καὶ τῇ αὐτῇ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ν</rdg></app> οἰκία<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="16"/>δύ<supplied reason="lost">ο</supplied> <num value="2"/> καὶ τέταρτον μέρος <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><expan>μαμμικ<ex>ὸν</ex></expan></lem><rdg><expan>μαμμικ<ex>ῆσ</ex></expan></rdg></app>
<lb n="17"/>καὶ <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.353">Ταπετσῖρις</lem><rdg>Ταπεπῖρισ</rdg></app> Στοτοήτιος τοῦ
<lb n="18"/>Πανεφρέμμεως μητρὸς <app type="editorial"><lem>Τα
<lb n="19" break="no"/>πετσίρεως</lem><rdg>Ταπεπίρεως</rdg></app> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> ἄσημος· <choice><reg>ὑπάρ
<lb n="20" break="no"/>χει</reg><orig>ὑπάρ<lb n="20" break="no"/>χι</orig></choice> δὲ τῇ <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.353">Ταπετσῖρι</lem><rdg>Ταπεπῖρι</rdg></app> οἰκίαι δύο <num value="2"/> κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="21"/>αὐλῆς καὶ τέταρτον μέ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ος <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><expan>παππικ<ex>ὸν</ex></expan></lem><rdg><expan>παππικ<ex>ῆσ</ex></expan></rdg></app>
<lb n="22"/>καὶ τέταρτον μέρος <app type="editorial"><lem><expan>μαμμικ<ex>όν</ex></expan></lem><rdg><expan>μαμμικ<ex>ῆς</ex></expan></rdg></app> ·
<lb n="23"/>διὸ ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied>δίδωμι τὴν <expan>ἀπογρ<ex>αφήν</ex></expan>.
<lb n="24"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="1">α</num> Αὐτ<supplied reason="lost">ο</supplied>κράτορ<supplied reason="lost">ος</supplied> Καί<supplied reason="lost">σαρος</supplied>
<lb n="25"/>Μάρκου Αὐρηλίου <supplied reason="lost">Ἀντωνείν</supplied>ου
<lb n="26"/>Σ<supplied reason="lost">εβασ</supplied>τοῦ καὶ Αὐτοκράτορος <supplied reason="lost">Καίσαρος</supplied>
<lb n="27"/>Λουκίου Αὐρη<supplied reason="lost">λίο</supplied>υ Οὐήρου Σεβασ<supplied reason="lost">τ</supplied>ο<supplied reason="lost">ῦ</supplied>
<lb n="28"/>Μεσορὴ <num value="4">δ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01897/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;90dupl/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500046)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500046&resolution=superImageResolution#5428791