Zusage der Einhaltung eines Termins
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9095 AD 115 Arsinoite Chr.Mitt. 205

[...][...] Ἁρποκρατίωνος Θεναπύγχι τῇ[^a1] Σαμβᾶτος μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς [...]ου Νεμεσίωνος χαίρειν. ἐπεὶ πέπρακα[^a2] τῷ πατρί σου Σαμβᾶτι Πειειοῦτι[^a3] κατὰ χειρόγραφον δεδημοσιωμένον [...] μέρος ἐλαιωνοπαραδείσου[^a4] περὶ Καρανίδα ἀρούρης μιᾶς , βουλομένης σου καταγραφῆναι τοῦτο κατὰ δημόσίους[^a5] χρηματισμοὺς ἠρώτησά σε συνχωρῆσαί μοι προθεσμίαν ἕως τῆς τριακάδος τοῦ Φαμενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ὀκτωκαιδεκάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐν ᾧ μηνὶ ἐπάναγκον[^a6] παρέξαι με τὴν βιβλιοθήκην καθαρὰν καὶ τὰ ἄλλα ἀρχεῖα. αὐτόθεν ὁμολογῶ κατὰ τόδε τὸ χειρόγραφον ἐνμένειν τῇ δηλουμένῃ προθεσμίᾳ καὶ ποιήσειν πάντα τὰ προκίμενα. τὸ δὲ[^a7] χειρόγραφον τοῦτο κύριον ἔστωι[^a8] πανταχῇ ἐπιφερόμενον ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένον. ἔτους[^a9] ὀκτωκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ. Τῦβι τριακάδι.

[^a1: Θεναπύγχι τῇ | Θεναπύγχιτει]

[^a2: ἐπεὶ πέπρακα | ἐπιπέπρακα]

[^a3: Πειειοῦτι | πειει[...]τι]

[^a4: ἐλαιωνοπαραδείσου | ἐλαιῶνος παραδείσου]

[^a5: δημόσίους | δημόσιον [...]μουσ]

[^a6: ἐπάναγκον | ἐπάνακκον]

[^a7: τὸ δὲ | τόδε]

[^a8: ἔστωι | ἔστω σοι]

[^a9: ἔτους | ἔτους τοῦ]

[...] προθεσμία φοινικῶνος Θεναπύνχις [...]