# Dienstvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7084
Beschreibung
Vertrag zwischen Aurelios Euporas, Sohn des Aune (?), und dem Sackträger Aurelios Peeus, Sohn des Ptolemaios. Aurelios Euporas verpflichtet sich, nach Alexandreia zu gehen, um Aurelios Peeus dienstlich bei der Verladung von Weizen zu vertreten. Der Dienst soll 2 Monate dauern.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01946/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,6 x 14,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9032" xml:lang="en">
<date>AD 306</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ὑπατείας τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου
<lb n="2"/>καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν <num value="6">ϛ</num>
<lb n="3"/>συνέθετο <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.355"><choice><reg>Αὐρήλιος</reg><orig>Αὐρίλιος</orig></choice></lem><rdg>Αὐίλιοσ</rdg></app> Εὐπορᾶς
<app type="editorial"><lem resp="BL cf. 9.17"><abbr>Αὐ<unclear>λικ</unclear></abbr></lem><rdg><expan>αὐ<unclear>λικ</unclear><ex>ὸσ</ex></expan></rdg></app> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ταή
<lb n="4" break="no"/>σεως ἀπὸ <expan>κώμ<ex>ης</ex></expan> Ἰβιῶνος <expan><ex>Εἰκοσιπενταρουρῶν</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.355"><choice><reg>Αὐρηλίῳ</reg><orig>Αὐριλίῳ</orig></choice></lem><rdg>Α<unclear>ὐ</unclear>ρηλίῳ</rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.358">Πεηοῦ
<lb n="5" break="no"/>τι</lem><rdg>Πετροῦτι</rdg></app> Πτολεμαίου ἀπὸ κώμης Καρανίδος σακ<g type="apostrophe"/>κοφόρῳ
<lb n="6"/>τὴν ἐργασίαν ἐπὶ τῷ τὸν Εὐπορᾶν παραγενέσ
<lb n="7" break="no"/>θαι ἐν <expan>Ἀλεξ<ex>ανδρείᾳ</ex></expan> καὶ τὴν ἀντὶ τοῦ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.358">Πεηοῦτος</lem><rdg>Πε<unclear>τρ</unclear>οῦτοσ</rdg></app> χώραν
<lb n="8"/>ἀποπληρῶσαι τῇ μεταφορᾷ τοῦ δημοσίου
<lb n="9"/>πυροῦ κατὰ κέλευσιν τῆς ἡγεμονίας ἐπὶ χρό
<lb n="10" break="no"/>νον μην<supplied reason="lost">ῶν</supplied> δύο <num value="2"/> ἀπὸ τῆς αὔριον ἡμέρας
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 306 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1500789)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01946/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;286/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500789&resolution=superImageResolution#5439952