museum-digitalsmb
CTRL + Y
uk
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7292]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500748&resolution=superImageResolution#5427407 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Походження/Права: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Попередні<- Далі->

Empfangsbestätigung für Mietzins

Написати нам Цитувати цю сторінку Докладніше про це зібрання (документ) (PDF) Розрахувати відстань до вашого поточного місцезнаходження Архівні версиї Додати до порівняння Графічний вигляд

Опис

Petesuchos, Sohn des Ptolemaios, bestätigt dem Aphrodisios, 600 Drachmen für die Miete eines Hauses erhalten zu haben. Falls Aphrodisios dies wünscht, wird er ihm eine vor 6 Zeugen (ἑξαμάρτυρον) verfasste Quittung aushändigen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02112/

Матеріал/Техніка

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Розміри

Höhe x Breite: 13,6 x 10,9 cm (lt. BerlPap)

Транскрипт/Рукопис

Оригінал: Ancient Greek

AD 89 Arsinoite Chr.Mitt. 137
Πετεσοῦχος Πτολεμαίου Ἀφροδισίῳ ως χαίρειν. ἀπέχωἀπέχωι παρὰ σοῦ ἃς ὤφειλέςὤφιλές μοι ἐπʼ ἐνοικήσειἐνυκήσι κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν ἀργυ ρίου δραχμὰς ἑξακοσίας καὶ ὁπότεὁπόδε ἐὰν αἱρῇ ἐκδώσωἐκδώσωι σοισου ἑξαμάρτυρονἐξ ἀμφοδάρχωνἀμφοταρχον ἀποχήν. ἡ χεὶρχὶρ ἥ δε κυρία ἔστωἔστωι πανταχῆι ἐπιφερομένηἐπιφερωμένη ὡς ἐν δημο σίωιδημωσίωι κατακεχωρισμένηκατακεχωρισμενηι ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Γερμανικοῦ κθ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Об'єкти з: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Зв'язатися з інституцією

[Стан інформації: ]

Примітки щодо використання та цитування

Наведена тут текстова інформація може використовуватися безкоштовно з некомерційною метою за умови вказівки джерела. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Будь ласка, вказуйте як джерело не тільки інтернет-представництво, а й назву музею. Права на зображення вказані під великими зображеннями (які доступні під час натискання на маленькі зображення). Якщо не вказано нічого іншого, діють ті самі правила, як і до текстової інформації. Будь-яке комерційне використання тексту чи зображення потребує узгодження з музеєм.