# R: Brief / V: Urkunde (?)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6918
Beschreibung
R:
Fragmentarischer Privatbrief. Es geht unter anderem um Riegel für Türen und um einen Mord.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01793/
V:
Urkunde (?)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 25,2 x 14,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28219" xml:lang="en">
<date>II spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <g rend="extension" type="filler"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νον
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αι καὶ
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τα</supplied>ῖς κώμαις
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.15"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὰς κλ</supplied>εῖδας</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ειδας</rdg></app> εἶχεν
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>παρεῖχεν
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ώτατος καὶ ε
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἔγραψεν καὶ
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐποιησάμην
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ὑμᾶς τὸν ειος
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νου οὗτος
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>τὰς κλεῖς ἔχων
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τὰ ἄλλα εἰς
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>των ὁ <expan>Ἅρπαλ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπ</supplied>οκτειναν
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ῷ φόνῳ
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ῆς γυναικὸς
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>απα<unclear>κ</unclear>υ
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ος
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἔ</supplied>λεγχον
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>σειλη
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>λον
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μο
<lb n="26"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="27"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ει
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>η ἐπιστολήν, ἣν ἔγραψας μ<supplied reason="lost">οι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>πίστευσον πάντα ἀλη<supplied reason="lost">θῆ εἶναι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356">μείων εὑρεθῇ</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μιων εὑρέθη</rdg></app> καὶ μηδ<supplied reason="lost">ε </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><choice><reg>κρῖναι</reg><orig>κρεῖναι</orig></choice> δίκαιόν ἐστιν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>σασθαι τὴν αἰτίαν ἀ<unclear>π</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>ζονα κατʼ αὐτῆς οὐδὲν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> προσηνεγ</supplied>
<lb n="7" break="no"/>κατο, ὅτι αὐτὴ πάντων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>προτέρων διαθηκῶν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> πυν</supplied>
<lb n="9" break="no"/>θανομένου τοῦ δικαιοδό<supplied reason="lost">του </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>ναι· ὁμολογούσης οὖν <unclear>μ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>ρίου περὶ τοῦ πάντα αὐτ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>εἰς τὸ <choice><reg>ταμιεῖον</reg><orig>ταμεῖον</orig></choice> καταστ<supplied reason="lost">αθ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>ρώματα οὐδὲ ὅτι διωκ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>λω ἀργυρῷ μετα<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ιουν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>τὴν κοινωνίαν <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>καὶ αὐτὸν καθελ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>χεν αὐτὴν παρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/>που αὐτὰ ὑπεξ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/>δοῦλον ἐὰν <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>λέγῃς εὐπορ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὑπο</supplied>
<lb n="21" break="no"/>μνημάτων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>καὶ βασιλικ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/>ἐπικείμενα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/>κλεῖδες τῶ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/>δούλων <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356">τῶ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><unclear>π</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐπισ</supplied>
<lb n="26" break="no"/>τολὴν πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κε</supplied>
<lb n="27" break="no"/>λεύσας μ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/>ἐπικειμε<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="29"/>τὴν π<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="30"/>γέγονεν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="31"/>εἰδὴ τιν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="32"/>ἀ<supplied reason="lost">π</supplied>οκει<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="33"/>τῶν τοῦ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="34"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1499750)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01793/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;75/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499750&resolution=superImageResolution#5431871