# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7238
Beschreibung
Apynchis und seine Kollegen, Geldsteuereinnehmer von Soknopaiu Nesos, quittieren, dass die Dorfältesten Stotuetis, Sohn des Apynchis, und Papeis, Sohn des Sotas, 40 Drachmen an Deichsteuer (χωματικόν) gezahlt haben. Es wird außerdem angegeben, dass eine Quittung der Zahlung verloren gegangen ist.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02065/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,4 x 9,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8977" xml:lang="en">
<date>AD 152</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτο
<lb n="2" break="no"/>κράτορος Καίσαρος Τίτου
<lb n="3"/>Αἰλίου <choice><reg>Ἁδριανοῦ</reg><orig>Ἁδρειανοῦ</orig></choice> Ἀντωνείνου
<lb n="4"/>Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαῶφι
<lb n="5"/><num value="30">λ</num>. <expan>διέγρ<ex>αψαν</ex></expan> διʼ <choice><reg>Ἀπύγχεως</reg><orig>Ἀπυ<add place="above">γ</add>χεις</orig></choice> <surplus>καὶ</surplus>
<lb n="6"/>καὶ <choice><reg>μετόχων</reg><orig>μετοχοι</orig></choice> <choice><reg>πρακτόρων</reg><orig><supplied reason="lost">π</supplied>ρακ<supplied reason="lost">τ</supplied>ορ<supplied reason="lost">ες</supplied></orig></choice>
<lb n="7"/>ἀ<supplied reason="lost">γρυ</supplied>γικῶν Σοκνοπαίο<supplied reason="lost">υ</supplied>
<lb n="8"/>Νήσου <expan>Στοτουῆ<ex>τις</ex></expan> <expan>Ἀπύγχε<ex>ως</ex></expan>
<lb n="9"/>καὶ <app type="editorial"><lem resp="BGU 1 p.396">Παπεῖς</lem><rdg><expan>Παπεῖσι<ex>ς</ex></expan></rdg></app> Σωτοῦ <choice><reg>πρεσ
<lb n="10" break="no"/>βύτεροι</reg><orig>πρεσ<lb n="10" break="no"/>βυτεροις</orig></choice> κώμης Σοκνοπαί
<lb n="11" break="no"/>ου Νήσου ὑπὲρ χωμάτω<add place="above">ν</add>
<lb n="12"/><num value="14">ιδ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἀργυρίου ῥυπαρὰς <expan>δρα<supplied reason="lost">χ<ex>μὰς</ex></supplied></expan>
<lb n="13"/>τεσσεράκοντα <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="40">μ</num> μὴ <app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.354">προ<add place="above">σ</add>
<lb n="14" break="no"/>χρησάμενοι</lem><rdg>προ<lb n="14" break="no"/>χρησάμενοι</rdg></app> <choice><reg>ἑτέρῳ</reg><orig>ἑτερο</orig></choice> <choice><reg>συμβό
<lb n="15" break="no"/>λῳ</reg><orig>συνβώ<lb n="15" break="no"/>λῳ</orig></choice> διὰ τὸ φάσκειν <choice><reg>παραπεπ
<lb n="16" break="no"/>τωκέναι</reg><orig>παραπαπ<lb n="16" break="no"/>πτωκέναι</orig></choice> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 152 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500674)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02065/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;214/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500674&resolution=superImageResolution#5429292