# Bericht über Steuerzahlungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6809
Beschreibung
Aurelios Sotas, Sohn des Thieus, Abus, Sohn des Aioneus, und die anderen Einnehmer der Geldsteuern für Soknopaiu Nesos listen für Aurelios Didymos, den Strategen des Herakleides-Bezirkes, Personen auf, die jeweils 8 Drachmen gezahlt haben - wohl als Teilzahlungen für die Kopfsteuer (λαογραφία).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01691/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,4 x 10,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9090" xml:lang="en">
<date>AD 225</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Αὐρηλίῳ Διδύμῳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan>
<lb n="2"/>μερίδος
<lb n="3"/>παρὰ Αὐρηλίων Σωτᾶς Θιεῦτος
<lb n="4"/>κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ Ἀβοὺς Α<hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ωνέως τῶν <num value="2">β</num> καὶ
<lb n="5"/>τῶν <expan>λοιπ<ex>ῶν</ex></expan> <expan>πρακ<ex>τόρων</ex></expan> <expan>ἀργυ<ex>ρικῶν</ex></expan> Σεκνε
<lb n="6" break="no"/>παίου Νήσου.
<lb n="7"/>κατʼ ἄνδρα τῶν <expan>διαγεγρ<ex>αμμένων</ex></expan> ἡμῖν ἐπὶ
<lb n="8"/>τὴν <expan>δη<ex>μοσίαν</ex></expan> <expan>τρ<ex>άπεζαν</ex></expan> εἰς <expan>ἀρίθ<ex>μησιν</ex></expan> μηνὸς Παχὼν
<lb n="9"/>τοῦ ἐνεστῶτος <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>. ἔστι δέ·
<lb n="10"/>Πάεις Σαταβοῦτος <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <subst><add place="inline"><num value="8">η</num></add><del rend="corrected"><num value="12">ιβ</num></del></subst>
<lb n="11"/>Στοτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υῆτις <hi rend="diaeresis">υ</hi>ἱὸς <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>υνις <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Θαήσεως <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">Πε</supplied>κῦσις Πατῆ <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="14"/>Ἀπ<supplied reason="lost">ύγχις Α<hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ωνέως</supplied> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>υ</unclear>ς ἀδελφὸς <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.10"><supplied reason="lost">Π</supplied>αβοῦς</lem><rdg><supplied reason="lost">Σατ</supplied>αβοῦς</rdg></app> Ψενήσ<supplied reason="lost">εω</supplied>ς <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">Σα</supplied>ταβοῦς <expan>ἀδελ<ex>φὸς</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="18"/><supplied reason="lost">Πε</supplied>κῦσις ἀδελφὸς <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">Στο</supplied>τουῆτις Ἑριήους <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 225 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499686)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01691/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;42/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499686&resolution=superImageResolution#5434612