# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6824
Beschreibung
Nomieus, Tochter des Erieus, richtet eine Eingabe an den Centurio Krenoluios Quintilianos, und beklagt sich über den Vormund ihrer Kinder Apynchis, Taesis und Taseytis, einen Teil (?) des Erbes unterschlägt und sich nicht an die Vereinbarungen hält.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01705/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,5 x 12,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9137" xml:lang="en">
<date>AD211</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.353">Κρ<supplied reason="lost">η</supplied><unclear>ν</unclear>ολουίωι</lem><rdg>κ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ιο<unclear>δ</unclear>ουι<unclear>ω</unclear>ι</rdg></app> Κυι<unclear>ντιλι</unclear>ανῷ <expan><ex>ἑκατοντά</ex>ρχ<ex>ῳ</ex></expan>
<lb n="2"/>παρὰ Νομιέ<supplied reason="lost">ως Ἐ</supplied>ριέως ἀπὸ κώμης Σοκνο
<lb n="3" break="no"/>παίου Νήσου Ἡ<supplied reason="lost">ρα</supplied>κλείδου μερίδος. ὁ γενόμε
<lb n="4" break="no"/>νός μου καὶ <supplied reason="lost">μετ</supplied>ηλλαχὼς ἀνὴρ Ἀτῆις Σα
<lb n="5" break="no"/>ταβοῦτος ἀπὸ <supplied reason="lost">τῆς α</supplied>ὐτῆς κώμης ἐτελεύτησεν
<lb n="6"/>ἐπὶ κληρονόμοις τοῖς γεγονόσι ἐξ ἐμοῦ καὶ αὐ
<lb n="7" break="no"/>τοῦ τέκνοις Ἀπύγχει καὶ Ταήσι καὶ Τασηύτι
<lb n="8"/>ἀφήλιξι, ἐπίτροπος δὲ αὐτῶν ὁ κατὰ πατέρα
<lb n="9"/>αὐτῶν θεῖος Ἀβούς, τὰ δὲ καταλειφθέν
<lb n="10" break="no"/>τα ἐπράθη, ὧν ἡ συνα<unclear>γο</unclear>μένη τιμὴ
<lb n="11"/>ἐν ἀργυρίῳ ἔ<supplied reason="lost">με</supplied>ιν<unclear>εν</unclear> παρὰ τῷ αὐτῷ ἐπι
<lb n="12" break="no"/>τρόπῳ ἔξω <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356"><supplied reason="lost">πυρ</supplied>οῦ</lem><rdg><supplied reason="lost">μέτρ</supplied><unclear>ου</unclear></rdg></app> ἀρταβῶν ἀφεθεισῶν
<lb n="13"/>εἰς τὰς ἀναγκαίας τροφὰς τοῖς <supplied reason="lost">ἀ</supplied>φήλιξι, ἀπο
<lb n="14" break="no"/>κειμένων ἐν <supplied reason="lost">κ</supplied>έλλῃ οὔσῃ ἔν τε τοῦ ἀνδρός
<lb n="15"/>μου καὶ τοῦ ἐπιτρόπου οἰκίᾳ ἐπὶ σφραγί
<lb n="16" break="no"/>δων ἐμοῦ τε καὶ τοῦ ἐπιτρόπου. ἐπεὶ οὖν
<lb n="17"/>προῆλθον αὐτῷ <app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.353">ὅ<supplied reason="lost">π</supplied>ως</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ω</unclear>σ</rdg></app> μ<supplied reason="lost">ετ</supplied>ὰ τὰς χωρού
<lb n="18" break="no"/>σας αὐτοῖς εἰς τροφ<supplied reason="lost">ὰ</supplied>ς τὰς λοιπὰς πραθῆναι ἢ
<lb n="19"/><choice><reg>ἐκδανεισθῆναι</reg><orig>ἐγδανισθῆναι</orig></choice> ἐπὶ <choice><reg cert="low">θ<supplied reason="lost" cert="low">ε</supplied>ρείᾳ</reg><orig>θ<supplied reason="lost">ε</supplied>ρίᾳ</orig></choice> πρὸς τὸ μὴ διαφθα
<lb n="20" break="no"/>ρῆναι τὸν πυρὸν ἀποκείμενον, ὁ δὲ ἀφορμαῖς
<lb n="21"/><choice><reg>χρώμενος</reg><orig>χρώμενοις</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356"><choice><reg>οὐδὲ</reg><orig>ὀδὲ</orig></choice></lem><rdg>οδε</rdg></app> ὁπότερον αὐτῶν ἐποίησεν
<lb n="22"/>οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ οὐκ ἔμεινεν τῇ γενομένῃ
<lb n="23"/><choice><reg>μεσιτείᾳ</reg><orig>μεσιτίᾳ</orig></choice>. περὶ τούτου ἀναγκαίως ἐπιδίδωμι καὶ ἀ
<lb n="24" break="no"/>ξιῶ ἐὰν σοὶ δόξῃ, κελεῦσαι αὐτὸν ἀχθῆναι ἐπὶ
<lb n="25"/>σὲ λόγον ἀποδώσοντα περὶ τούτ<unclear>ου</unclear>.
<lb n="26"/>Τανομιεὺς <unclear>ὡ</unclear>ς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="3">γ</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> μηρῷ <expan>δεξ<ex>ιῷ</ex></expan>
<lb n="27"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="19">ιθ</num> Λουκίου <expan>Σεπτ<ex>ιμίου</ex></expan> Σευήρου Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
<lb n="28"/><expan>Ἀντω<ex>νίνου</ex></expan> καὶ Πουβλίου <expan>Σεπτ<ex>ιμίου</ex></expan> Γέτα Βρετανικῶν Μεγίστων Εὐσεβ<supplied reason="lost">ῶν</supplied>
<lb n="29"/>Σεβαστῶν Τῦβι <num value="28">κη</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 211 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500070)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01705/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;98/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500070&resolution=superImageResolution#5436621