museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Museum für Islamische Kunst Objekte RuB Stein [I. 568]
https://id.smb.museum/digital-asset/4992457 (Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin / Christian Krug (CC BY-NC-SA)
1 / 4 Vorheriges<- Nächstes->

Grabstein (Stein)

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. Die eingemeißelte Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus auf der Vorderseite beträgt 14 Zeilen. In der sechsten Zeile wird der Name des Verstorbenen erwähnt. Die Rückseite ist mit einem umrahmten eingeschnittenen Rankendekor mit herzförmigen Blättern verziert und gehörte zu einem Wandpaneel. Es handelt sich um einen Teil des Originals. Die obere Kante weist ein Bohrloch auf. Der verzierte Stein, wohl aus dem 10. Jahrhundert wurde später als Grabstein wiederverwendet. Die Kufi-Schrift ist eine der ältesten Formen kalligraphischer Schriften, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Kalligraphie wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet. Wegen des kostbaren Materials wurde Marmor sehr häufig wiederverwendet.

Beschriftung/Aufschrift

(٤-١)‬ ‬بسملة‮‬ -‬ ‬قرآن،‮‬ ٣‬،‮‬ ١٦-١٧‬ -‬ ‬و‬ نحن‬ على‬ ما‬ قال‬ ربّنا‬ و‬ سيّدنا‬ و‮‬ ‬
‮(٥)‬ ‬مولانا‬ من‬ الشاهدين‬ توفّى‭‬ ‬أبو‬ الحسن‬ علىّ‮‬ ‬بن‬ صدف
‮(٦)‬ ‬بن‬ علں‮‬ (‬؟‮)‬ ‬بن‮‬ ‬يحيى‭‬ ‬بن‮‬ ‬يعقوب‬ بن‬ حمّاد‮‬ [‬بـ]ـن‮‬ (‬بن‮)‬ ‬عبد‬ اللّه‮‬ ‬
‮(٧)‬ ‬ليومين‬ بقيا‬ من‬ شعبان‬ سنة‬ خمس‬ و‬ تسعين‬ و‬ ثلث
‮(٨)‬ [‬مـ]ـائة‮‬ (‬مائة‮)‬ ‬و‬ هو‮‬ ‬يقول‬ أشهد‬ ألّا‬ إله‬ إلّا‬ اللّه‮‬ ‬
‮(٩)‬‭‬ ‬وحده‬ لا‬ شريك‬ له‮‬ ‬يحيى‬ و‮‬ ‬يميت‬ و‬ هو‬ حىّ
‮(٠١)‬ ‬لا‮‬ ‬يموت‬ بيده‬ الحمد‬ كلّه‬ و‬ هو‬ على‬ كلّ
‮(١١)‬‭‬ ‬شىء‬ قدير‬ و‬ أنّ‮‬ ‬محمّد‮‬ (‬كذا‮)‬ ‬صلّى‭‬ ‬اللّه‬ عليه‬ و‬ سلّم‮‬ ‬
‮(٢١)‬‭‬ ‬عبده‬ و‬ رسوله‬ و‬ أنّ‭‬ ‬الموت‬ حقّ‭‬ ‬و‬ البعث‬ حقّ
‮(٣١-٥١)‬ ‬و‬ اللقاء‭‬ ‬حقّ‭‬ ‬و‬ أنّ‭‬ ‬اللّه‬ عزّ‭‬ ‬و‬ جلّ‭‬ ‬‮‬ -‬ ‬قرآن،‮‬ ٢٢‬،‮‬ ٧‬ -‬ ‬على‭‬ ‬ذلك‬ عاش‬ و‬ عليه‬ مات

Material/Technik

Marmor, marble

Maße

Höhe: 71 cm, Tiefe: 6,5 cm, Breite: 40 cm

Museum für Islamische Kunst

Objekt aus: Museum für Islamische Kunst

Das Museum für Islamische Kunst stellt seine vielfältigen Werke islamischer Kunst im Pergamonmuseum auf der Museumsinsel Berlin aus. Es gehört zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Das Material kann bei Namensnennung frei verwendet werden.