Museum für Islamische Kunst Objekte RuB Stein [I. 579] Archive 2023-10-06 00:01:34 Comparison

Grabstein (Stein)

Archived version: 2023-10-06 00:01:34 > Archived version: 2021-01-30 03:09:44

Old		New
1	# Grabstein (Stein)	1	# Grabstein (Stein)
2		2
3	[Museum für Islamische Kunst](https://smb.museum-digital.de/institution/5)	3	[Museum für Islamische Kunst](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=5)
4	Sammlung: [Objekte RuB](https://smb.museum-digital.de/collection/178)
5	Sammlung: [Stein](https://smb.museum-digital.de/collection/179)
6	Inventarnummer: I. 579	4	Inventarnummer: I. 579
7		5
8	Beschreibung	6	Beschreibung
9	Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. Die eingemeißelte Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus beträgt elf Zeilen und ist von einem einfachen Flechtband umrahmt. Der Text fängt mit der Basmala an, gefolgt in Zeile 2 und 3 vom Namen des Verstorbenen: Ishaq bin Abraham. Das Glaubensbekenntnis ist in den Zeilen 3 bis 5 erwähnt. Das Todesdatum findet sich in den letzten zwei Zeilen: Donnerstag, der erste Tag des Monats Ramadan 245 H./ 30. November des Jahres 859. Die kantige Kufi-Schrift ist einer der ältesten Formen kalligraphischer Schriften, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Kalligraphie wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet.	7	Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. Die eingemeißelte Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus beträgt elf Zeilen und ist von einem einfachen Flechtband umrahmt. Der Text fängt mit der Basmala an, gefolgt in Zeile 2 und 3 vom Namen des Verstorbenen: Ishaq bin Abraham. Das Glaubensbekenntnis ist in den Zeilen 3 bis 5 erwähnt. Das Todesdatum findet sich in den letzten zwei Zeilen: Donnerstag, der erste Tag des Monats Ramadan 245 H./ 30. November des Jahres 859.
		8	Die kantige Kufi-Schrift ist einer der ältesten Formen kalligraphischer Schriften, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Kalligraphie wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet.
10		9
11	Beschriftung/Aufschrift	10	Herkunft (Allgemein): Ägypten
12	١)‬ ‬بسملة‮‬ ‬
13	‮(٢)‬‭‬ ‬هذا‬ ما‮‬ ‬يشهد‬ به‬ إسحاق‬ بن‬ إبر
14	‮(٣)‬ ‬هيم‮‬ (‬إبرهيم‮)‬ ‬شهد‬ ألّا‬ إله‬ إلّا‬ اللّه‬ وحد
15	‮(٤‬‮)‬ ‬ه‮‬ (‬وحده‮)‬ ‬لا‬ شريك‬ له‬ و‬ أنّ‭‬ ‬محمّدا‬ عبده‮‬ ‬
16	‮(٥)‬‭‬ ‬و‬ رسوله‬ و‬ أنّ‮‬ ‬الجنّة‬ حقّ‮‬ ‬و‬ أنّ‭‬ ‬النا
17	‮(٦-٧)‬ ‬ر‮‬ (‬النار‮)‬‭‬ ‬حقّ‮‬ -‬ ‬قرآن،‮‬ ٢٢‬،‮‬ ٧‬ -‬ ‬على‬ ذالك‮‬ (‬كذا‮)‬
18	‮(٨)‬ ‬عاش‬ و‬ عليه‬ مات‬ و‬ عليه‮‬ ‬يبعث‬ حيّا‬ إن‬ شاء‮‬ ‬
19	‮(٩)‬‭‬ ‬اللّه‬ توفّى‬ رحمة‬ اللّه‬ عليه‮‬ ‬يوم‬ ا
20	‮(٠١)‬ ‬لخميس‮‬ (‬الخميس‮)‬ ‬أوّل‮‬ ‬يوم‬ من‬ شهر‬ رمضان‬ سنة‮‬ ‬
21	‮(١١)‬ ‬خمس‬ و‬ أربعين‬ و‬ مأتين‮‬ ‬ ‬
22		11
23	Material/Technik	12	Material/Technik
24	Marmor, ~~marble~~	13	Marmor, geschnitten, poliert, eingemeißelt
25		14
26	Maße	15	Maße
27	~~Breite: max. 44 cm, Höhe: 59 cm, Gewicht: ca. 45 kg gerechnet, Tiefe: 6,5~~ cm	16	Höhe: 59 cm; Breite: 44 cm
28		17
29	___	18	___
30		19

32	- Hergestellt ...	21	- Hergestellt ...
33	+ wann: 859 n. Chr.	22	+ wann: 859 n. Chr.
34		23
		24	## Bezug zu Orten oder Plätzen
		25
		26	- [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
		27
35	## Links/Dokumente	28	## Links/Dokumente
36		29
37	- [Das Objekt bei SMB-Digital](https://id.smb.museum/object/1520371)	30	- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1520371)
38	- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1520371)
39
40	## Schlagworte
41
42	- [Grabstein (Stein)](https://smb.museum-digital.de/tag/138269)
43	- [Marmor](https://smb.museum-digital.de/tag/8407)
44		31
45	___	32	___
46		33
47		34
48	Stand der Information: 202~~3-10-06 00:01:3~~4	35	Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
49	[CC BY ~~@ Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by~~/4.0/)	36	[CC BY-NC-SA @ Museum für Islamische Kunst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
50		37
51	___	38	___
52		39
53	- https://id.smb.museum/digital-asset/5282857	40	- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1520371&resolution=superImageResolution#5282856
54	- https://id.smb.museum/digital-asset/5282858
55		41

Object from: Museum für Islamische Kunst

Das Museum für Islamische Kunst stellt seine vielfältigen Werke islamischer Kunst im Pergamonmuseum auf der Museumsinsel Berlin aus. Es gehört zu den...

Contact the institution