# Aktenvermerk über die Beschneidung eines Jungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7003
Beschreibung
Der Priester Pakysis, Sohn des Stotoetis des Jüngeren und Enkel des Stotoetis, hat einen Antrag auf die Beschneidung seines Sohnes Horos gestellt, nachdem er dem Königlichen Schreiber seine Abstammung nachgewiesen hatte. Nach Befragung der Hierogrammateis hat der Oberpriester und Zuständige für die Heiligtümer Salvios Iulianos festgestellt, dass der Junge keine mangelhafte Kennzeichen hat und deshalb beschnitten werden kann.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01875/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22 x 24,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9124" xml:lang="en">
<date>AD 185</date>
<placeName>Arsinoite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔ<supplied reason="lost">τους</supplied> <num value="26">κϛ</num> Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσ<supplied reason="lost">αρος τ</supplied>οῦ κυρίου <supplied reason="lost">Θὼ</supplied>θ <num value="21">κα</num>.
<lb n="2"/>Πα<supplied reason="lost">κῦσ</supplied>ις Στοτοῆτος νεωτέρου τοῦ Στοτο<supplied reason="lost">ή</supplied>τεω<supplied reason="lost">ς</supplied> ἱερεὺς προσ
<lb n="3" break="no"/>αγαγὼν τὸν υἱὸν ἑαυτοῦ Ὧρον ἐκ μητρὸς Φα<supplied reason="lost">υ</supplied>ῆτος ἀπὸ
<lb n="4"/>τῆς <supplied reason="lost">Ἡρ</supplied>ακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου, ἀ<supplied reason="lost">ξι</supplied>ῶν ἐπιτρα
<lb n="5" break="no"/>πῆν<supplied reason="lost">αι</supplied> αὐτῷ περιτμηθῆναι τὸν υἱὸν αὐτοῦ δ<supplied reason="lost">ι</supplied>ὰ τὸ παρα
<lb n="6" break="no"/>τεθ<supplied reason="lost">εῖ</supplied>σθαι τὰς τοῦ γένους <choice><reg>ἀποδείξεις</reg><orig>ἀποδείξι<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> τῷ τοῦ νομοῦ βασιλικῷ
<lb n="7"/>διαδ<supplied reason="lost">ε</supplied>χομένῳ τὴν στρατηγίαν καὶ <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.1"><supplied reason="omitted">ἀναδοὺς</supplied></lem><rdg/></app> <supplied reason="lost">τ</supplied>ὴν περὶ αὐτοῦ <choice><reg>γραφεῖσαν</reg><orig>γραφῖσαν</orig></choice>
<lb n="8"/>ἐπιστ<supplied reason="lost">ολ</supplied>ήν, Ἰουλιανὸς ἐπύθετο τῶν ἱ<supplied reason="lost">ερ</supplied>ογραμμ<supplied reason="lost">ατ</supplied>έων, εἴ τι <choice><reg>σημεῖ
<lb n="9" break="no"/>ον</reg><orig>σημῖ<lb n="9" break="no"/>ον</orig></choice> ἔχ<supplied reason="lost">ει</supplied> ὁ παῖς. εἰπόντων ἄσημον αὐτὸν εἶναι Σάλουιος Ἰου
<lb n="10" break="no"/>λιαν<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ς ἀρχιερεὺς καὶ ἐπὶ τῶν ἱερῶν <choice><reg>παρασημειωσάμενος</reg><orig>παρασημιωσάμενος</orig></choice> τὴν
<lb n="11"/>ἐπιστο<supplied reason="lost">λὴ</supplied>ν ἐκέλευσεν τὸν παῖδα περιτμηθῆναι κατὰ τὸ ἔθος. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 185 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01875/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;82/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1499759)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499759&resolution=superImageResolution#5440478