# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6833
Beschreibung
Theophilos, Stellvertreter des Lukipher, des Oikonomos des Kaisers, bestätigt, dass die Dorfältesten und der Dorfschreiber von Soknopaiu Nesos 443 Drachmen und 3 Obolen an Schafsteuer (φόρος προβάτων) für das laufende Jahr eingezahlt haben. Zusätzlich haben sie 1 Drachme 3 1/2 Obolen als Quittungsgebühr (σύμβολον) bezahlt. Bestätigung durch den Zeugen Ailios, Sohn des -thos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01711/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,1 x 22,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8877" xml:lang="en">
<date>AD161</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Θεόφιλος Λουκιφέρου Καίσαρος <app type="editorial"><lem resp="BL 1.20"><unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ἰ</supplied><unclear>κ</unclear>ο<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>υ</lem><rdg>κ<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> οὐικάριος
<lb n="2"/>διεγράφην παρὰ <choice><reg>πρεσβυτέρων</reg><orig>προσβυτέρω<supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice> καὶ <choice><reg>κωμογραμματέως</reg><orig>κωμογραμματαίος</orig></choice>
<lb n="3"/>κώμης <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356"><choice><reg>Σοκνοπαίων</reg><orig>Σεκνοπαίων</orig></choice></lem><rdg>Σεκνοπαίου</rdg></app> <choice><reg>Νήσου</reg><orig>Νήσιος</orig></choice> <app type="editorial"><lem><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>ρ</unclear>ου πρ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>β</unclear>άτων</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>των</rdg></app> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <num value="1">α</num>
<lb n="4"/>δραχμὰς τετρακοσίας τεσσεράκοντα τ<supplied reason="lost">ρ</supplied>εῖς <num value="443"/> τριώβολον <num value="3"/>,
<lb n="5"/>συμβόλου μ<unclear>ία</unclear> <num value="1"/> <choice><reg>τρεῖς</reg><orig>τρῖς</orig></choice> <choice><reg>ἥμισυ</reg><orig>ἥμισου</orig></choice> <num value="3"/><num value="1/2"/>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="1">α</num> Αὐρη<supplied reason="lost">λίου</supplied> Ἀντωνίνου
<lb n="6"/>καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Ἐπ<supplied reason="lost">εὶφ</supplied> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356"><num value="8">η</num> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></lem><rdg><num value="16"><unclear>ιϛ</unclear></num></rdg></app>
<lb n="7"/><handShift new="m2"/> Αἴλιος <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>θως ἐπηκολο<supplied reason="lost">ύ</supplied>θησα ταῖς τοῦ ἀργυρίου
<lb n="8"/>δ<supplied reason="lost">ρα</supplied>χμαῖς τετρακοσίαις τ<supplied reason="lost">ε</supplied>σσαράκοντα τρισὶν <num value="443"/>
<lb n="9"/>τριώβολον <num value="3"/> ὡς πρόκειται. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01711/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;102/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500077)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500077&resolution=superImageResolution#5428967