Kaufvertrag über zwei Kamele
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9128 AD 144 Arsinoite Chr.Mitt. 260

ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Τῦβι ιη ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσῳ[^a1] τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ταουῆτις Ἁρπαγάθου τοῦ Σαταβοῦτος ἱέρεια ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὡς ἐτῶν κα ἄσημος μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Στοτοήτεως Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ ἀντίχειρι ἀριστερῷ Σαταβοῦτι Σαταβοῦτος τοῦ Σαταβοῦτος ἱερεῖ πέμπτης φυλῆς ὡς ἐτῶν ιη ἄσημος πεπρακέναι αὐτῷ τὴν ὁμολογοῦσαν τοὺς ὑπάρχοντας αὑτῇ καμήλους θηλείας δύο ἐσφραγισμένας εἰς τὸν δεξιὸν μηρὸν νῦ καὶ ἦτα τούτους τοιούτους ἀναπορρίφους[^a2] καὶ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν τὴν συμπεφωνημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παρὰ τοῦ Σαταβοῦτος σεβαστοῦ[^a3] ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας καὶ βεβαιώσειν τὴν ὁμολογοῦσαν τὰ κατὰ τὴν πρᾶσιν ταύτην διὰ παντὸς πάσῃ βεβαιώσει, οὓς καὶ ἀπογράψεται ὁ Σαταβοῦς[^a4] τῇ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἀπογραφῇ καὶ πάντων τῶν δημοσίων πρὸς αὐτὴν[^a5] ὄντων ὑπογραφεῖς. Σῦκος ὁ καὶ Παπῆες Νείλου ὡς ἐτῶν μ οὐλὴ [...]με[...][...] Ταουῆτις Ἁρπαγάθου μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως ὁμολογῶ πεπρακέναι τῷ Σαταβοῦτι τοὺς ὑπάρχοντάς μοι καμήλους δύο θηλείας ἐσφραγισμένας κατὰ τοῦ δεξιοῦ μηροῦ νῦ [...] καὶ ἦτα ταύτας τοιαύτας καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει καθὼς πρόκιται [...][...][...] ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἐντέτακται διὰ γραφείου[^a6] Σοκνοπαίου Νήσου.

[^a1: Νήσῳ | Νήσῳ]

[^a2: ἀναπορρίφους | ἀναπόριφον]

[^a3: τοῦ Σαταβοῦτος σεβαστοῦ | Σαταβοῦτος σεβασμίου]

[^a4: ἀπογράψεται ὁ Σαταβοῦς | ἀπογράφομαι [...]ο[...][...][...]ους]

[^a5: αὐτὴν | αὐτὸν]

[^a6: γραφείου | γραμματέως]

[stamp]