museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7291]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500688&resolution=superImageResolution#5434731 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Zensusdeklaration

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Hatres, Sohn des Satabus, meldet sein Haus und seine Familie für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres bei Hierax, dem Strategen des Herakleides-Bezirkes. Er meldet sich selbst, seine Frau Isarion, Tochter der Tanephremmis, und Tapetsiris, Tochter des Stotoetis und der Tapetsiris.
Duplikat: BGU II 410.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02111/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 21,3 x 7,9 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD 161 Arsinoite dupl= BGU 2,410
Ἱέρακι στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ἁτρῆτος Σαταβοῦτος τοῦ Πανεφρέμμεως μη τρὸς Σεγάθιος ἀπὸ κώμης Σο κνοπαίου Νήσου ἀπογράφομαι ἐμαυ τόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κγ ἔτους Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου κατʼ οἰκίαν ἀπο γραφήν, ἐν ᾗ καταγείνομαι ἐν οἰκίᾳ μητρικῇ ἐν τῇ κώμῃ· καὶ εἰμὶεἰμεὶ δὲ ὁ προγεγραμμένος Ἁτρῆςἐτῶνκε ἄσημος καὶ τὴν γυναῖκά μουἸσάριον ἀπά τωρα μητρὸς Τανεφρέμμεως τῆς Πανομιέως ἐτῶν ιγ ἄσημον· ὑπάρχειὑπάρχι δὲ αὐτῇ ἐν τῇ κώμῃ οἰκίαι δύο καὶ τέταρτον μέρος μαμμικόν καὶ ΤαπετσῖριςΤαπεπῖρις Στο τοήτιος τοῦ Πανεφρέμμεως μητρὸς ΤαπετσίρεωςΤαπεπίρεως ἐτῶν ιβ ἄσημος ὑπάρχειὑπάρχι δὲ τῇ Τα πετσίριΤαπεπίρι οἰκίαι δύο καὶ αὐλὴαὐλης καὶ τέταρτον μέρος παππικὸν καὶ τέταρτον μέρος μαμμικόν· διὸδιω ἐπιδίδωμιἐπιδίδωμει τὴν ἀπογραφήν. ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεσορὴ δ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.