# Zensusdeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7291
Beschreibung
Hatres, Sohn des Satabus, meldet sein Haus und seine Familie für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres bei Hierax, dem Strategen des Herakleides-Bezirkes. Er meldet sich selbst, seine Frau Isarion, Tochter der Tanephremmis, und Tapetsiris, Tochter des Stotoetis und der Tapetsiris.
Duplikat: BGU II 410.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02111/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,3 x 7,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8988" xml:lang="en">
<date>AD 161</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref type="reprint-from">dupl= BGU 2,410</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><hi rend="diaeresis">Ἱ</hi>έρ<supplied reason="lost">ακι</supplied> <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>Ἀρσι<ex>νοΐτου</ex></expan></supplied> <expan>Ἡρακλείδ<ex>ου</ex></expan>
<lb n="2"/>με<supplied reason="lost">ρίδ</supplied>ος
<lb n="3"/>παρ<supplied reason="lost">ὰ</supplied> Ἁ<supplied reason="lost">τρῆτος Σα</supplied>ταβοῦτος
<lb n="4"/>τοῦ Παν<supplied reason="lost">εφρ</supplied>έμμ<supplied reason="lost">εω</supplied>ς μη
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ὸς </supplied><expan><supplied reason="lost">Σε</supplied>γάθ<ex>ιος</ex></expan> ἀπὸ <supplied reason="lost">κ</supplied>ώμης Σο
<lb n="6" break="no"/>κνο<supplied reason="lost">πα</supplied>ίου Νήσ<supplied reason="lost">ου</supplied> <expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan> ἐμαυ
<lb n="7" break="no"/>τ<supplied reason="lost">όν</supplied> τε καὶ <supplied reason="lost">τοὺς ἐμοὺς</supplied> εἰς τὴν τοῦ
<lb n="8"/><expan>διεληλυθ<ex>ότος</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Θεοῦ</supplied> Αἰλίου
<lb n="9"/>Ἀντωνίνου <supplied reason="lost">κατʼ οἰ</supplied>κίαν ἀπο
<lb n="10" break="no"/><expan>γρ<ex>αφήν</ex></expan>, <supplied reason="lost">ἐν</supplied> ᾗ κα<supplied reason="lost">ταγείνομ</supplied>αι ἐν <expan>οἰκ<ex>ίᾳ</ex></expan>
<lb n="11"/>μητρικῇ ἐν τῇ <supplied reason="lost">κώμῃ· κ</supplied>αὶ <choice><reg>εἰμὶ</reg><orig>εἰμεὶ</orig></choice> δὲ
<lb n="12"/>ὁ <expan>προ<supplied reason="lost">γ</supplied>εγ<supplied reason="lost">ρ<ex>αμμένος</ex></supplied></expan> Ἁτρ<supplied reason="lost">ῆς<expan><ex>ἐτῶν</ex></expan><num value="25">κε</num></supplied> ἄσημος
<lb n="13"/>καὶ τὴν <supplied reason="lost">γ</supplied>υναῖκ<supplied reason="lost">ά μουἸσά</supplied>ρ<supplied reason="lost">ιο</supplied>ν ἀπά
<lb n="14" break="no"/>τωρ<supplied reason="lost">α</supplied> μη<supplied reason="lost">τρ</supplied>ὸς <supplied reason="lost">Τανεφρέμ</supplied>μεως
<lb n="15"/>τῆς Π<supplied reason="lost">αν</supplied>ομ<supplied reason="lost">ι</supplied>έ<supplied reason="lost">ω</supplied>ς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="13">ιγ</num> </supplied><expan><supplied reason="lost">ἄσ</supplied>η<ex>μον</ex></expan>·
<lb n="16"/><choice><reg>ὑπάρχει</reg><orig>ὑπάρχι</orig></choice> δὲ αὐτῇ ἐν τῇ <supplied reason="lost">κ</supplied>ώμῃ
<lb n="17"/>οἰκίαι <supplied reason="lost">δύο</supplied> <num value="2"/> καὶ τέταρτον μέρος
<lb n="18"/>μαμμικόν καὶ <app type="editorial"><lem>Ταπ<supplied reason="lost">ετσῖρ</supplied>ις</lem><rdg>Ταπ<supplied reason="lost">επῖρ</supplied>ις</rdg></app> Στο
<lb n="19" break="no"/>τοήτιος τοῦ Πανεφρέ<supplied reason="lost">μ</supplied>μεως
<lb n="20"/>μητρὸς <app type="editorial"><lem>Ταπετσίρεως</lem><rdg>Ταπεπίρεως</rdg></app>
<lb n="21"/><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> ἄσημ<supplied reason="lost">ος</supplied> <choice><reg>ὑπάρχει</reg><orig>ὑπάρχι</orig></choice> δὲ τῇ <app type="editorial"><lem>Τα
<lb n="22" break="no"/>πε<supplied reason="lost">τσ</supplied>ίρι</lem><rdg>Ταπε<supplied reason="lost">π</supplied>ίρι</rdg></app> οἰκίαι δύο <num value="2"/> <supplied reason="lost">καὶ</supplied> <choice><reg>αὐλὴ</reg><orig>αὐλης</orig></choice>
<lb n="23"/>καὶ τ<supplied reason="lost">έταρτον</supplied> μέ<supplied reason="lost">ρος πα</supplied>ππικὸν
<lb n="24"/>καὶ τέτα<supplied reason="lost">ρτο</supplied>ν μέρος <expan>μαμμι<supplied reason="lost">κ<ex>όν</ex></supplied></expan>·
<lb n="25"/><choice><reg>διὸ</reg><orig>διω</orig></choice> <choice><reg>ἐπιδίδωμι</reg><orig>ἐπιδίδωμει</orig></choice> τὴν <expan>ἀπογρ<ex>αφήν</ex></expan>.
<lb n="26"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="1">α</num> Α<supplied reason="lost">ὐτοκ</supplied>ράτορος <supplied reason="lost">Κα</supplied>ίσαρ<supplied reason="lost">ο</supplied>ς
<lb n="27"/>Μάρκου Αὐρηλίου Ἀ<supplied reason="lost">ντ</supplied>ωνίνου
<lb n="28"/>Σεβαστ<supplied reason="lost">οῦ καὶ Α</supplied>ὐτοκράτορος
<lb n="29"/>Καίσαρος Λουκίου Αὐρη<supplied reason="lost">λ</supplied>ίου
<lb n="30"/>Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεσορὴ <num value="4">δ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500688)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02111/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;224dupl/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500688&resolution=superImageResolution#5434731