de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Grabstein (Stein) | 1 | # Grabstein (Stein) |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Museum für Islamische Kunst](https://smb.museum-digital.de/institution/5) | 3 | [Museum für Islamische Kunst](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=5) |
| 4 | Sammlung: [Objekte RuB](https://smb.museum-digital.de/collection/178) | ||
| 5 | Sammlung: [Stein](https://smb.museum-digital.de/collection/179) | ||
| 6 | Inventarnummer: I. 569 | 4 | Inventarnummer: I. 569 |
| 7 | 5 | ||
| 8 | Beschreibung | 6 | Beschreibung |
| 9 | Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. Die eingemeißelte Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus beträgt elf Zeilen. Oberhalb des Schriftfeldes zieht sich ein einfaches Flechtband. Darüber ist ein vegetabiles Motiv, welches von zwei Sternen flankiert ist zu erkennen. Zeile drei und vier nennen den Verstorbenen: Muhammad ibn Ahmad ibn ʿAbd al-Rahman al-Madani. Bei den Zeilen fünf bis neun handelt es sich um die Glaubensbekenntnis. In den letzten zwei Zeilen wird das Todesdatum erwähnt: Monat Dhu l-Hiddscha des Jahres 244H./ März des Jahres 859 n. Chr. Die eckige Kufi-Schrift ist einer der ältesten Formen kalligraphischer Schrift, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Schrift wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet. | 7 | Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. Die eingemeißelte Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus beträgt elf Zeilen. Oberhalb des Schriftfeldes zieht sich ein einfaches Flechtband. Darüber ist ein vegetabiles Motiv, welches von zwei Sternen flankiert ist zu erkennen. Zeile drei und vier nennen den Verstorbenen: Muhammad ibn Ahmad ibn ʿAbd al-Rahman al-Madani. Bei den Zeilen fünf bis neun handelt es sich um die Glaubensbekenntnis. In den letzten zwei Zeilen wird das Todesdatum erwähnt: Monat Dhu l-Hiddscha des Jahres 244H./ März des Jahres 859 n. Chr. |
| 8 | Die eckige Kufi-Schrift ist einer der ältesten Formen kalligraphischer Schrift, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Schrift wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet. | ||
| 10 | 9 | ||
| 11 | Beschriftung/Aufschrift | 10 | Herkunft (Allgemein): Ägypten |
| 12 | (١-٢) بسملة هذا ما | ||
| 13 | (٣) يشهد به محمّد بن أحمد بن | ||
| 14 | (٤) عبد الرحمن المدنىّ يشهد | ||
| 15 | (٥) ألّا إله إلّا اللّه وحد | ||
| 16 | (٦) ه (وحده) لا شريك له و أنّ | ||
| 17 | (٧) محمّد (كذا) عبده و رسو | ||
| 18 | (٨) له (رسوله) صلّى اللّه عليه و | ||
| 19 | (٩) سلّم و على أهل ابيته (كذا) | ||
| 20 | (٠١) لطيّبين (كذا) الأخيار | ||
| 21 | (١١) توفّى فى ذى الحجّة سنة أربعة و أربعين و مأتين | ||
| 22 | 11 | ||
| 23 | Material/Technik | 12 | Material/Technik |
| 24 | Marmor, | 13 | Marmor, geschnitten, poliert, eingemeißelt |
| 25 | 14 | ||
| 26 | Maße | 15 | Maße |
| 27 | Höhe: 69,5 cm | 16 | Höhe: 69,5 cm; Breite: 34 cm; Tiefe: 5,5 cm |
| 28 | 17 | ||
| 29 | ___ | 18 | ___ |
| 30 | 19 | ||
| 32 | - Hergestellt ... | 21 | - Hergestellt ... |
| 33 | + wann: 859 n. Chr. | 22 | + wann: 859 n. Chr. |
| 34 | 23 | ||
| 24 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | ||
| 25 | |||
| 26 | - [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545) | ||
| 27 | |||
| 35 | ## Links/Dokumente | 28 | ## Links/Dokumente |
| 36 | 29 | ||
| 37 | - [Das Objekt bei SMB-Digital](https://id.smb.museum/object/1522984) | 30 | - [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1522984) |
| 38 | - [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1522984) | ||
| 39 | |||
| 40 | ## Schlagworte | ||
| 41 | |||
| 42 | - [Grabstein (Stein)](https://smb.museum-digital.de/tag/138269) | ||
| 43 | - [Marmor](https://smb.museum-digital.de/tag/8407) | ||
| 44 | 31 | ||
| 45 | ___ | 32 | ___ |
| 46 | 33 | ||
| 47 | 34 | ||
| 48 | Stand der Information: 202 | 35 | Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44 |
| 49 | [CC BY | 36 | [CC BY-NC-SA @ Museum für Islamische Kunst](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 50 | 37 | ||
| 51 | ___ | 38 | ___ |
| 52 | 39 | ||
| 53 | - https://id.smb.museum/digital-asset/5195225 | 40 | - http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1522984&resolution=superImageResolution#5195224 |
| 54 | - https://id.smb.museum/digital-asset/5195226 | ||
| 55 | 41 | ||
Das Museum für Islamische Kunst stellt seine vielfältigen Werke islamischer Kunst im Pergamonmuseum auf der Museumsinsel Berlin aus. Es gehört zu den...
Das Museum kontaktieren