Quittung über die Rückzahlung eines Darlehens
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9091 AD 102 Arsinoite

Ἥρων Ἀμωνίου Ὡρίωνι Σαταβοῦτος[^a1] καὶ Σαραπίωνι Ἀμωνίου καὶ Φανομγεῦτι[^a2] Στοτοήτιος καὶ Στοτοήτι Ψενῆσις καὶ Πακυδδδ́σι Ἐριγέος καὶ Στοτοήτι πρεσβυτέρῳ Ἐριγέως καὶ Στοτοήτι[^a3] Πετεσούχου καὶ Διονυσίῳ μαχαιροφόρῳ τοῖς ὀκτὼ χαίρειν. ἀπέχω παρʼ ὑμῶν ἃς ὀφείλατε τῷ υἱῷ μου Ἀμωνίῳ κατὰ διαγραφὴν τῆς φίλου τραπέζης[^a4] τετελειωμένης τῷ Φαρμοῦθι μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος πέμπτου ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας τεσσαράκοντα γίνονται δραχμαὶ υμ, ὃν[^a5] καὶ παρέξομαι διδόντα ὑμῖν ἀποχὴν καὶ ἀναδιδόντα τὴν διαγραφὴν εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀκύρωσιν. ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ. Ἐπὶφ κ.

[^a1: Σαταβοῦτος | [...]τοσ]

[^a2: καὶ Φανομγεῦτι | καὶ [...]αλ[...]μγευτι]

[^a3: Στοτοήτι | [...]ι]

[^a4: διαγραφὴν τῆς φίλου τραπέζης | διαγραφὴν τραπέζησ]

[^a5: ὃν | ὁμοίωσ]