# Abrechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6817
Beschreibung
Abrechnung über verschiedene Geräte und Haushaltsgegenstände, die mit dem jeweiligen Preis in Drachmen aufgelistet werden. Es handelt sich um eine lederne Flasche, einen Dolch aus Horn, lederne Handschuhe (?), drei Bogensehnen, ein ὅπλον πάλαριν (einen Schild?), eine Eisenfeile, zwei Ledersessel, einen Backtrog, zwei lederne Schachteln, eine Truhe, einen Topf, zwei zweiteilige Matratzen, 22 σκώλη (?) sowie Schachteln aus Holz.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01698/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,9 x 7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28215" xml:lang="en">
<date>II/III spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="2"/>ανπυλλης <expan>δερ<supplied reason="lost">μα</supplied>τίν<ex>ης</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="5">ε</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num>
<lb n="3"/>φουγίων κεράτινος καὶ μανικὲς
<lb n="4"/>δερμάτιναι <choice><reg>δύο</reg><orig>δυω</orig></choice> νεύρεαι <num value="3">γ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> <expan>χ<ex>αλκοῦς 1</ex></expan><num value="1"/>
<lb n="5"/>ὅπλον πάλαριν <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num>
<lb n="6"/>ῥινὴ σιδηροφάγος <expan><ex>δραχμὴ</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="7"/>καθέδραι <expan>δερμάτινα<ex>ι</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="56">νϛ</num>
<lb n="8"/>μαγὶς ἐρικίνη <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="9"/>κάνπτραι δερμάτιναι <num value="2">β</num> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>σκρήνιον <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="32">λβ</num>
<lb n="11"/>κυθρόκαυλος <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="12"/>τύλη εἱμιτύλια <num value="2">β</num> σκώλη <num value="22">κβ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1000">Α<certainty match="../@value" locus="value"/></num>
<lb n="13"/>κάνπτραι ξύλιναι <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2.-3. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499679)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01698/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;40/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499679&resolution=superImageResolution#5436387