Rückzahlung eines Darlehens
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9120 cAD 172-5 Arsinoite

ἔτους [...] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Φαμενὼθ [...] Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Πτολεμαὶς Πασίωνος τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς [...] ἀπὸ κώμης Καρανίδος ὡς ἐτῶν κα οὐλὴ ῥινὶ μέσῃ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Εὐδαίμονος Ἑριέως [...][...]τόπου ὡς ἐτῶν κδ ουλὴ γενείῳ δεξιῷ Ἡρᾶτι Πεθέως τοῦ[^a1] Πεθέως [...] ὡς ἐτῶν μ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν ἃς[^a2] [...] τῶν ὑπογεγραμμένων κεφαλαίων, ἃ ὤφειλεν ὁ τοῦ Ἡρᾶ πατὴρ συν[...] [...][...]τι τῷ τῆς Πτολεμαΐδος κατὰ μητέρα πάππῳ [...] [...] πυροῦ ἀρτάβας ξγ καὶ κριθῆς ἀρτάβας οϛ ἀκολούθως τῇ κατασταθείσῃ [...] λογοθεσίᾳ[^a3] ὑπὸ Ἁρποκρᾶ[^a4] Παουειτήους[^a5] λογοθέτου κ[...] [...] τὴς[^a6] ἐπὶ τὸν Ἡρᾶν χάριν ὧν ὤφειλεν ὡς πρόκειται Ἀμ[...] [...][...] ἐνγράφου ἢ ἑτέρου τινὸς ἁπλῶς πράγματος ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι[^a7] τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας κατὰ μηδένα τρόπον [...][^a8] [...] τῇ Πτολεμαΐδι χάρις, ἧς ἔχει μητρικῆς σιτικ[...] [...]τόλω Παμενίσκους διὰ τὸ καὶ αὐτὸν σὺν τοῖς [...] [...]οσις αὐτοῦ. ἔχειν περὶ κώμην Βακχιάδα [...] [...] ἡμίσους μέρους τῶν προκειμένων κεφαλαίων προς [...]ς καὶ κληρονόμους. ὑπογραφεὺς[^a9] τῆς ὁμολογίας ὁ[^a10] προ [...]ις ὑπογραφεύς. Πτολεμαὶς Πασίωνος τοῦ Χαιρήμονος [...]δραχμάς, ἃς ὤφειλεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀργυρίου δισχιλίας [...][...] καὶ πυροῦ ἀρτάβας γ[...][^a11] καὶ κριθῆς ἀρτάβας λη καὶ οὐδὲν αὐτῷ ἐνκαλεῖν [...][^a12] ὡς πρόκειται Εὐδαίμων Ἑριέως ἐπιγέγραμμαι[^a13] τῆς γυναίκος μου κύριος καὶ ἐγραψα[^a14] ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης.

[^a1: τοῦ | σιτολόγου]

[^a2: ἃς | om.]

[^a3: [...] λογοθεσίᾳ | [...][...]εσια]

[^a4: Ἁρποκρᾶ | Ἁρποκρατίωνοσ]

[^a5: Παουειτήους | Παουαιτήουσ]

[^a6: [...] τὴς | [...] την]

[^a7: τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι | [...] μέχρι]

[^a8: τρόπον [...] | [...]]

[^a9: ὑπογραφεὺς | ὑπογραφέασ]

[^a10: ὁ | om.]

[^a11: γ[...] | χ]

[^a12: ἐνκαλεῖν [...] | [...]]

[^a13: ἐπιγέγραμμαι | ἐπιγέγραφα]

[^a14: μου κύριος καὶ ἐγραψα | [...]]