Sitologenbericht
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9108 AD 217 Arsinoite

Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Αὐρηλίων Λογγίνου τοῦ καὶ Ζωσίμου Λεωνίδου καὶ Ἁρπάλου Σαραπίωνος καὶ Ἥρωνος Κόπρητος και Ὡρίωνος Μάρωνος τῶν δ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγων κώμης Καρανίδος. μηνιαῖος[^a1] ἐνκεφαλαίῳ τοῦ Μεχεὶρ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κε ἀπὸ γενημάτων τοῦ διεληλυθότος κδ ἔτους εἰσὶν αἱ μετρηθεῖσαι ἡμῖν τῆς προκειμένης κώμης τῷδε τῷ μηνὶ πυροῦ ἀρτάβαι πζ ?, ὧν Καρανίδος[^a2] δημοσίων[^a3] πυροῦ ἀρτάβαι ξη, κατοίκων πυροῦ ἀρτάβαι ιθ ?, γίνονται κώμης[^a4] πυροῦ ἀρτάβαι πζ ? καὶ ταύταις προσαναλαμβάνονται[^a5] ὑπὲρ φιλανθρώπου καὶ ἄλλων πυροῦ ἀρτάβαι β ? γίνονται σὺν φιλανθρώπῳ πυροῦ ἀρτάβαι ϙ δ[^a6] καὶ ἐγλόγῳ τοῦ προτέρου[^a7] μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι Γψλα σὺν τῇ ἐγλόγῳ πυροῦ ἀρτάβαι Γωκα[^a8] δ [...][...][...] ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ [...] Αὐρήλιος Λογγίνου τοῦ καὶ Ζωσίμου Λεωνίδου [...][...]κας[^a9] ὡς πρόκειται.

[^a1: μηνιαῖος | Μηνιαῖος]

[^a2: Καρανίδος | κεφαλαίου]

[^a3: δημοσίων | δημοσίου]

[^a4: κώμης | καθʼ ὅλον]

[^a5: προσαναλαμβάνονται | προσαναλωμέναι]

[^a6: ϙ δ | η δ]

[^a7: προτέρου | αὐτοῦ]

[^a8: Γωκα | Γωκθ]

[^a9: [...][...]κας | [...] Μεχεὶρ τριακὰσ]