museum-digitalsmb
CTRL + Y
ar
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6954]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499730&resolution=superImageResolution#5434431 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
منطقة / حقوق: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Zensusdeklaration

التواصل نوه اهذه الصفحة ملف (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison عرض الرسم التوضيحي

وصف

-archos, Sohn des Apollonios, macht eine Zensusdeklaration beim Strategen des Herakleides-Bezirkes Ammonios, Keim königlichen Schreiber Harpokration alias Hierax, beim Dorfschreiber von Karanis Ptolemaios und den anderen laographoi. Er deklariert für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres seine Familie und sein Haus mit Hof im Dorf S-.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01832/

مواد / تقنية

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

قياسات

Höhe x Breite: 11,5 x 3,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 189 Arsinoite
Ἀμμωνίωιι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Ἁρποκρατίωνιρωι τῶι καὶ Ἱέρακι βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ Πτολεμαίωιγραμματεῖ κωμογραμματεῖ κώμης κώμησ Καρανίδος καὶ τοῖς λαογράφοις τῆςε αὐτῆς κώμηςς παρὰ ρχου Ἀπολλωνίου ς Ἡρακλείου ἀπὸ κατὰ τὰ κελευσθέντα ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κη ἔτους Αὐρηλίου Κομ μόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν εἰςκαὶ τὴν ὑπάρχουσάν μοι ἐν τῇ κώμῃ ς οἰκίαν καὶ αὐλὴν καὶ εἰμὶ ε ρχος ὁ προγεγραμμένος ἐτῶν ξα ο
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

قطعة من : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

اتصل بالمؤسسة

[اخر تحديث: ]

الاستخدام والاقتباس

المعلومات النصية المقدمة هنا مسموحة للاستخدام غير التجاري اذا ما ذكر المصدر. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) الرجاء ذكر المصدر, ليس فقط صفحة الانترنت وانما ايضا اسم المتحف. حقوق الصور موجودة في اسفل الصور الكبيرة (وهي متوفرة بالنقر على الصور الصغيرة). في حال لم يذكر شي هناك فتطبق نفس ضوابط النصوص. أي استخدام تجاري للنصوص او الصور يتطلب التواصل مع المتحف.