# Zensusdeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6954
Beschreibung
-archos, Sohn des Apollonios, macht eine Zensusdeklaration beim Strategen des Herakleides-Bezirkes Ammonios, Keim königlichen Schreiber Harpokration alias Hierax, beim Dorfschreiber von Karanis Ptolemaios und den anderen laographoi. Er deklariert für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres seine Familie und sein Haus mit Hof im Dorf S-.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01832/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11,5 x 3,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9104" xml:lang="en">
<date>AD 189</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><supplied reason="lost">Ἀμμωνίω</supplied>ι</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ι</rdg></app> <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρα<supplied reason="lost">κ<ex>λείδου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> μερίδος καὶ</supplied>
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">Ἁρποκρατ</supplied>ίωνι</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ρωι</rdg></app> τῶι καὶ Ἱέρακι <supplied reason="lost"><expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> </supplied><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><supplied reason="lost"><expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> καὶ Πτολεμαίωι</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost"><expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </rdg></app>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><supplied reason="lost"><expan>κωμογρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> κ</supplied>ώμης</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied>ώμησ</rdg></app> <expan>Καρ<ex>ανίδος</ex></expan> καὶ <app type="editorial"><lem>τ<supplied reason="lost">οῖς <expan>λαογρ<ex>άφοις</ex></expan> τῆς</supplied></lem><rdg>ε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">αὐτῆς κώμη</supplied>ς</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ς</rdg></app>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">παρὰ </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ρχου Ἀπολλωνίου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ς Ἡρακλείου ἀπὸ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">κατὰ τὰ κελευσ</supplied>θέντα <expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan> ἐ<supplied reason="lost">μαυτὸν καὶ τοὺς</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἐμοὺς εἰς τὴν</supplied> τοῦ <expan>διεληλ<ex>υθότος</ex></expan> <num value="28">κη</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <supplied reason="lost">Αὐρηλίου Κομ</supplied>
<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">μόδου Καί</supplied>σαρος τοῦ κυρίου κ<supplied reason="lost">ατʼ <expan>οἰκ<ex>ίαν</ex></expan> <expan>ἀπογρ<ex>αφὴν</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">εἰς</lem><rdg>καὶ</rdg></app> τὴν</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ὑπάρχουσάν <expan>μ<ex>οι</ex></expan></supplied> ἐν τῇ κώμῃ ς<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οἰκίαν κ</supplied>αὶ αὐλὴν <supplied reason="lost">καὶ</supplied> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">ε<supplied reason="lost">ἰμὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>ε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> ρχος ὁ </supplied><expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>ογεγρ<ex>αμμένος</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="61">ξα</num> ο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 189 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1499730)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01832/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;60/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499730&resolution=superImageResolution#5434431