museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1328]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500278&resolution=superImageResolution#5425699 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Zensusdeklaration

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Deklaration des Dioskoros, Enkel des Herakleides, an Harpokration alias Hierax, den Königlichen Schreiber des Herakleides-Bezirkes Harpokration. Für die Haushaltsdeklaration des vergangenen Jahres meldet er sich und seine Familie, mit denen er in einem Haus mit Hof lebt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00787/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 16,5 x 12 cm

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD 189 Arsinoite
δ Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ Ἱέρακι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Διοσκόρου υ τοῦ Ἡρακλείδου μητρὸς ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου Φρεμεί. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδου καὶ αὐλύδριον καὶ ὑδρεῖονὑδρῖον, ἐν ᾗ κατοικῶ καὶ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κη ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἀπεγραψάμην. καί εἰμι Διόσκορος ὁ προγεγραμμένος γεωργὸς ἐτῶν ξη, καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Θαισάριον ἀπελευθέραν Θαισαρίου Σουχᾶ τοῦ Μύσθου μητρὸς Ἡρακλοῦτος ἐτῶν , καὶ τὰ ἐξ ἀμ φοτέρων τέκνα υἱὸν Ὡρίωνα γεωργὸν ἐτῶν , καὶ ιον ἄλλον υἱὸν γραμματέα ἐτῶν ιζ, καὶ υἱὸν μητρὸς Σαραποῦτος τῆς Ὡρίωνος γεωργὸν , καὶ θυγα τέρα Ἁρποκρατίαιναν μητρὸς Θαισαρίου τῆς προγεγραμμένης ἐτῶν οὖσαν γυναῖκα τοῦ Σατορνείλου καὶ ἀδελφὴν καὶ ἐξ ἀμφοτέρων υἱὸν Σα καὶ θυγαέρα Σατορνίλην ἐτῶν ιδ, καὶ Ἀρτεμιδώραν τὴν καὶ οῦν ἄλλην θυγατέρα Διοσκόρου τοῦ ιου ἐτῶν κ, καὶ Τασουχάριον ἄλλην θυγατέρα θαν ἀπάτορα ἐτῶν κθ Σαραποῦν ἀπάτορα ἐτῶν η. διὸ ἐπιδίδωμι. ἔτους κθ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ κζ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.