# Darlehensvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6885
Beschreibung
Durch die Bank des Palamedes, Sohn des Onnophris, im Dorf Dionysias wird quittiert, dass Demetrus, Tochter des Stotoetis, ihrer Mutter Tamystha ein Darlehen von 120 Drachmen gegeben hat, das Tamystha im kommenden Jahr zurückzahlen wird.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01759/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,3 x 7,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9115" xml:lang="en">
<date>AD 131</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="chr.mitt;;175" type="reprint-from">Chr.Mitt. 175</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἀπὸ τῆς <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">Παλαμήδους</lem><rdg>Πτολεμαίδουσ</rdg></app>
<lb n="2"/>τοῦ Ὀννώφρεως τραπέ
<lb n="3" break="no"/>ζης Διονυσιάδος ἔτους
<lb n="4"/>πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος
<lb n="5"/>Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
<lb n="6"/>Σεβαστοῦ Μεχεὶρ <num value="28">κη</num>. Δημητρ
<lb n="7" break="no"/>οῦς Στοτοήτιος τοῦ Δωρίων
<lb n="8" break="no"/>ος μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς
<lb n="9"/>Μυσθαρίωνος τοῦ Χαιρή
<lb n="10" break="no"/>μωνος τοῦ Ἀγχορίμφεως
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.395">τῇ ταύτης <supplied reason="lost">μ</supplied>ητρὶ Ταμύσ
<lb n="12" break="no"/>θᾳ νεωτέρᾳ τοῦ</lem><rdg>τῆς αὐτῆς <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ Τριταμὺς Θανείτ<supplied reason="lost">ρου</supplied>ς τοῦ</rdg></app> Πτολλ<supplied reason="lost">ί</supplied>δος
<lb n="13"/>μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Στο
<lb n="14" break="no"/>τοήτιος <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.353">τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ Δωρίωνος</lem><rdg><supplied reason="lost">Ε</supplied>ὐδωρίωνοσ</rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><choice><reg>ἔχειν</reg><orig>ἔχιν</orig></choice></lem><rdg>ετει</rdg></app>
<lb n="15"/>τὴν <choice><reg>μητέρα</reg><orig>μητ<supplied reason="lost">έ</supplied>ραν</orig></choice> Ταμύσθαν
<lb n="16"/>παρὰ τῆ<supplied reason="lost">ς θ</supplied>υγατρ<supplied reason="lost">ὸς</supplied> Δημη
<lb n="17" break="no"/>τροῦτος χρῆσιν ἀργυρίου <supplied reason="lost">κε</supplied>φα
<lb n="18" break="no"/>λαίου δραχμὰς ἑκατὸν ε<supplied reason="lost">ἴ</supplied>κο<supplied reason="lost">σιν</supplied> <num value="120"/>,
<lb n="19"/>ἃς καὶ <choice><reg>ἀποδώσει</reg><orig>ἀποδώσι</orig></choice> ἡ Ταμύσθα <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><supplied reason="lost">τ</supplied>ῇ</lem><rdg/></app>
<lb n="20"/>Δημητροῦτι τῷ Τυ<supplied reason="lost">β</supplied>ὶ μ<supplied reason="lost">ην</supplied>ὶ
<lb n="21"/>τοῦ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355"><choice><reg>εἰσιόντος</reg><orig>ἰσιόν<supplied reason="lost">τ</supplied>ος</orig></choice> ἑκκ<supplied reason="lost">αιδε</supplied>κ<supplied reason="lost">άτου <expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied></lem><rdg>Ἰσιόγ<supplied reason="lost">ων</supplied>ος ενκ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="22"/>Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρ<supplied reason="lost">ίου</supplied>
<lb n="23"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">ἀνυπερθέτως</lem><rdg>ανυπερέγνων</rdg></app> χωρὶς <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.355">ἄ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">λων</supplied></lem><rdg>α<supplied reason="lost">ὐτῶν</supplied></rdg></app>
<lb n="24"/>ὧν ὀφείλει ἡ Ταμ<supplied reason="lost">ύσθ</supplied>α <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="25"/>τῇ Δημητροῦτι.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="26"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 131 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1499742)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01759/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;70/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499742&resolution=superImageResolution#5436981