museum-digitalsmb
CTRL + Y
pt
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6909]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499704&resolution=superImageResolution#5438843 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Proveniência / Direitos: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Quittung

Contato Cite this page ... mais sobre esta coleção (Documento) (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Descrição

Der Aufseher der konfiszierten Besitzungen Horos, Sohn des Apynchis, hat an den Geldsteuereinnehmer Heron mehrere Zahlungen zu 20, 40 und 56 Drachmen entrichtet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01783/

Material / Técnica

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Dimensões

Höhe x Breite: 21 x 13,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 179 Arsinoite
ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου Αὐρηλίων ἈντωνίνουἈντωνινωννων καὶ ΚομμόδουΚομόδου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Φαρμοῦθι κγ. διέγραψε Ἥρωνι πράκτορι ἀργυ ρικῶν κώμης Νείλου πόλεως Ὧρος Ἀπύγχεως ἐπιτηρητὴς γενηματογραφουμένωνγενημάτων ὑπαρχόντων κώμης Νείλου πόλεως ὑπὲρ προσόδων ὑπαρχόντων τῆς προκειμένης ἐπιτηρήσεως τοῦ ὀκτωκαιδεκάτου ἔτους δρα χμὰς εἴκοσι γίνονται δραχμαὶ κ. Ἐπεὶφ ε. ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς τεσσαράκοντα γίνονται δραχμαὶ μ. ιθ ἔτους Θὼθ ζ ὑπὲρ τοῦ διεληλυθότος ὀκτωκαιδεκάτου ἔτους δραχμὰς τεσσαράκοντα γίνονται δραχμαὶ μ. Ἁθὺρ η. ὁμοίως ὑπὲρ τοῦ διεληλυ θόρος ἔτους δραχμὰς πεντή κοντα ἓξ γίνονται δραχμαὶ νϛ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Última atualização: ]

Instruções sobre uso e citações

As informações textuais aqui apresentadas são gratuitas para uso não-comercial, se a fonte for chamada: (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa). Por favor, coloque como fonte não apenas a representação da internet, mas também o nome do museu.
O direitos de imagem são mostrados abaixo das imagens grandes (que podem ser acessadas clicando nas imagens menores). Se nada de diferente for mencionado a mesma regulamentação se aplica para a informação textual.
Qualquer uso comercial da imagem ou de texto é necessário comunicar o Museu.