# Quittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6909
Beschreibung
Der Aufseher der konfiszierten Besitzungen Horos, Sohn des Apynchis, hat an den Geldsteuereinnehmer Heron mehrere Zahlungen zu 20, 40 und 56 Drachmen entrichtet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01783/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21 x 13,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9094" xml:lang="en">
<date>AD 179</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> ὀκτωκαιδεκάτου Αὐρηλίων <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354"><choice><reg>Ἀντωνίνου</reg><orig>Ἀν<supplied reason="lost">τωνι</supplied>νων</orig></choice></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>νων</rdg></app>
<lb n="2"/>καὶ <choice><reg>Κομμόδου</reg><orig>Κομόδου</orig></choice> τῶν κυρίων Σεβαστῶν
<lb n="3"/>Φαρμοῦθι <num value="23">κγ</num>. <expan>διέγρα<ex>ψε</ex></expan> Ἥρωνι <expan>πράκ<ex>τορι</ex></expan> <supplied reason="lost">ἀ</supplied>ργυ
<lb n="4" break="no"/>ρικῶν κώμης Νείλου <expan>πόλ<ex>εως</ex></expan> Ὧρος Ἀπύγχεως
<lb n="5"/><expan>ἐπιτ<ex>ηρητὴς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.1"><expan>γενημ<ex>ατογραφουμένων</ex></expan></lem><rdg><expan>γενημ<ex>άτων</ex></expan></rdg></app> <expan>ὑπαρχ<ex>όντων</ex></expan> κώμης Νείλου <expan>πόλ<ex>εως</ex></expan> ὑπὲρ
<lb n="6"/>προσόδων ὑπαρχόντων τῆς προκειμένης
<lb n="7"/><expan>ἐπιτηρ<ex>ήσ</ex>εως</expan> τοῦ ὀκτωκαιδεκάτου ἔτους δρα
<lb n="8" break="no"/>χμὰς εἴκοσι <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="20">κ</num>. <handShift new="m2"/> Ἐπεὶφ <num value="5">ε</num>. ὁμοίως <expan>ἄλλ<ex>ας</ex></expan>
<lb n="9"/>δραχμὰς τεσσαράκοντα <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="40">μ</num>. <handShift new="m3"/> <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Θὼθ <num value="7">ζ</num>
<lb n="10"/>ὑπὲρ τοῦ διεληλυθότος ὀκτωκαιδεκά<supplied reason="lost">το</supplied>υ
<lb n="11"/>ἔτους δραχμὰς τεσσαράκοντα <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="40">μ</num>.
<lb n="12"/><handShift new="m4"/> Ἁθὺρ <num value="8">η</num>. ὁμοίως ὑπὲρ τοῦ διεληλυ
<lb n="13" break="no"/>θόρος ἔτους δραχμὰς πεντή
<lb n="14" break="no"/>κοντα ἓξ <expan><unclear>γ</unclear><ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="56">νϛ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 178 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499704)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01783/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;49/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499704&resolution=superImageResolution#5438843