# Bankdiagraphe und Begleitschreiben zu einem Rechenschaftsbericht
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7019
Beschreibung
Text 1:
Durch die Bank des Theon wird bestätigt, dass Chairemon ein Kamel der Isidora, die noch minderjährig ist und durch ihren Vater Deidas vertreten wird, zum Kaufpreis von 800 Drachmen verkauft hat.
Text 2:
Formular für den Rechenschaftsbericht eines Vormunds an die Vorsteher des Archivs der öffentlichen Akten (βιβλιοθήκη δημοσίων λόγων), der sich auf die Einnahmen und Ausgaben der Vormundschaft im Jahr 145 – 146 n.Chr. (9. Jahr des Antoninus Pius) bezieht.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16229/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,9 x 20,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9129" xml:lang="en">
<date>AD 147</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="ctr" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="10">ι</num> Ἀντωνίνου Κ<supplied reason="lost">α</supplied>ί<supplied reason="lost">σαρο</supplied>ς τ<supplied reason="lost">οῦ κυρ</supplied>ί<supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="2"/>μηνὸς Ἁδριανοῦ <num value="27">κζ</num>.
<lb n="3"/>διὰ τῆς πρὸς τῷ <expan>Σεβαστ<ex>είῳ</ex></expan> Θέωνος <expan>τραπ<ex>έζης</ex></expan>.
<lb n="4"/><expan>Χαιρή<ex>μων</ex></expan> ἀπάτωρ <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> Θασῆτος ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="39">λθ</num> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> ὀφρύι <expan>ἀριστ<ex>ερᾷ</ex></expan> ἀπὸ <expan>κώμ<ex>ης</ex></expan>
<lb n="5"/><expan>Σοκνοπ<ex>αίου Νήσου</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.17"><expan>πεπρακ<ex>έναι</ex></expan></lem><rdg><expan>πέπρακ<ex>α</ex></expan></rdg></app> <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>σιδώρᾳ <expan>ἀφήλ<ex>ικι</ex></expan> <expan><supplied reason="lost">με</supplied>τ<ex>ὰ</ex></expan> <expan>φροντ<ex>ιστοῦ</ex></expan> τοῦ πατρὸς
<lb n="6"/>Δείδα τοῦ Ζωίλου <expan>κάμηλ<ex>ον</ex></expan> ἄρρενον <supplied reason="lost">λ</supplied>ευκὸν τέλειον
<lb n="7"/>ἔχοντα χαρακτῆρα ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι καὶ δεξιῷ
<lb n="8"/>μηρῷ τιμῆς <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="800">ω</num>.
</ab></div><div n="minf" type="textpart"><ab>
<note xml:lang="en">BGU 1,88 lower margin reprinted in SB 20,15004</note></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 146-147 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1500038)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16229/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;88/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500038&resolution=superImageResolution#5437457