# Abschrift aus einem Prozeßprotokoll
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7355
Beschreibung
Abschrift aus dem Prozeßprotokoll des Rechtsstreits von Tertia Drusilla und ihren Söhnen mit C. Iulius Agrippinus. C. Iulius Agrippianus, Vater des Agrippinus, gewährte dem Ehemann der Tertia Drusilla, Valerius Apollinarius, mehrere Darlehen zwischen 118 und 128/129 n.Chr. Agrippinus nahm Grundstücke in Besitz, weil Apollinarius die Darlehen nicht zurückzahlen konnte. Als Apollinarius gestorben ist, haben Tertia Drusilla und ihre Söhne einen Rechtsstreit geführt, um die Grundstücke zurück zu bekommen, zuerst mit Agrippianus und dann, als dieser gestorben ist, mit seinem Sohn Agrippinus.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00007/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,7 x 17,6 cm (7355, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 13,8 x 19,2 cm (21567, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="26733" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
<ref n="bgu;1;245" type="reprint-from">PAlex5;BGU1,245;BGU11,2071</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r,1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>υ</unclear> Ἁδριανοῦ
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><num value="6">ϛ</num>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Δρου</supplied>σίλλης πρὸς
<lb n="5"/><supplied reason="lost">Ἀγριππιανὸν παρόντων Ἰουλίου Γεμέλλου κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> Λονγείνου
<lb n="6"/><supplied reason="lost">Ἀπολιναρίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> χ</supplied><unclear>ρ</unclear>όνους του
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Μαξιμιανὸς ὁ γε</supplied>νόμενος δι<unclear>κ</unclear>αι
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">οδότης </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀνέπεμ</supplied>ψεν αὐτὸ ἐπὶ τὸν
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τοῦ νομοῦ στρατηγὸν δοὺς τῷ Ἀγριππιαν</supplied>ῷ τὴν ἀπόφασιν·
<lb n="10"/><supplied reason="lost">Μαξ</supplied><unclear>ι</unclear>μιανὸς εἶπε τῷ Ἀγριππιαν<supplied reason="lost">ῷ· τὰ ν</supplied><unclear>ό</unclear>μιμά σου τῆς ὑπο
<lb n="11" break="no"/>θήκης ἐλύθη· ὁ στρατηγὸς ἐ<unclear>ξ</unclear>ε<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">άσ</supplied>ει πόσον ὀφείλεταί
<lb n="12"/>σοι· καλῇ πίστει θήσει τὸν τόκο<supplied reason="lost">ν κα</supplied>ὶ τὸ κεφάλαιον
<lb n="13"/>καὶ τὰς προσόδους ἃς ἐκαρπίσ<supplied reason="lost">ω·</supplied> <unclear>καὶ</unclear> <supplied reason="lost">τ</supplied>ὰ ἀναλώματά
<lb n="14"/><supplied reason="lost">σου</supplied> <unclear>π</unclear>οιήσω ἐξετάσαι· καὶ εἴ <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ινα ἄλλο</supplied>ν πόρον ἔχει
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ὁ τε</supplied>τελευτηκώς, καὶ συνάξε<unclear>ι</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> φανερόν
<lb n="16"/><supplied reason="lost">μοι</supplied> ποιῆσαι· ὅ<unclear>ταν</unclear> μοι δη<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ορη</unclear> περὶ
<lb n="17"/>τούτων τῶν ἐπιτρόπων καὶ <unclear>πο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ε</supplied><unclear>ὑ</unclear>ρήσω εἴ τι
<lb n="18"/>ἄλλῳ πονηρ<supplied reason="lost">ὸν</supplied> ἐποίησαν <supplied reason="lost">καθὼς σὺ προ</supplied>ήνεγκας.
<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied><unclear>α</unclear>τὰ ταύτην τὴν <supplied reason="lost">ἀπόφ</supplied><unclear>α</unclear>σιν <subst><add place="inline">κύριαι</add><del rend="corrected">κυρι<del rend="erasure">ε</del>αι</del></subst>
<lb n="20"/>ἐπιστολαὶ περὶ τοῦ πράγματος ἐ<supplied reason="lost">γ</supplied>ράφ<supplied reason="lost">ησα</supplied>ν·
<lb n="21"/>Νεοκύδης εἶπεν· ἐπέθηκεν ο<unclear>ὖν</unclear> <unclear>πέ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>α</unclear>ς τῶι πράγμα
<lb n="22" break="no"/>τι ὁ στρατηγὸς ὡς ἐβουλήθη ὁ κρά<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ιστ</supplied><unclear>ο</unclear>ς Μαξιμ<supplied reason="lost">ια</supplied>νός;
<lb n="23"/>Κ<supplied reason="lost">α</supplied>λλίνεικος εἶπεν· ὁ ἀντίδικο<supplied reason="lost">ς ἐξ</supplied><unclear>α</unclear>πέστη·
</ab></div><div n="r,2" type="textpart"><ab>
<lb n="24"/>Κ<supplied reason="lost">λ</supplied>αύδιος Νεοκύδης ὁ δικαιοδότης
<lb n="25"/>εἶπεν· ὁ στρατηγὸς τὰ αὐτοῦ μέρη
<lb n="26"/>ἐ<unclear>πι</unclear>γνώσεται ἐκ τοῦ ὑπομνημα
<lb n="27" break="no"/><unclear>τ</unclear>ισμοῦ καὶ τῶν γραφεισῶν αὐτῷ
<lb n="28"/>ἐπιστολῶν· καὶ ἐὰν δέῃ λογοθέ
<lb n="29" break="no"/>την δοῦναι, <choice><reg>δώσ<supplied reason="omitted">ε</supplied>ι</reg><orig>δώσι</orig></choice>· καὶ ἐγὼ δὲ
<lb n="30"/>αὐτῷ ἐπιστελῶ περὶ τούτου
<lb n="31"/>ἐντὸς τριάκοντα <num value="30"/> ἡμερῶν πο
<lb n="32" break="no"/>ρεύεσθαι ἐπὶ τοὺς τόπους.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="33"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ικι</unclear>αν Ἀγ<unclear>ρι</unclear>ππ<unclear>ε</unclear>ίνου
<lb n="34"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>π</unclear>ὸ Ἰουλιανοῦ <unclear>ὑπο</unclear>μνηματισμὸς Ἰουλίου Ἀγριππίνου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 138-144 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00007/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12555/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500725)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500725&resolution=superImageResolution#5437665