museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8392]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1507895&resolution=superImageResolution#5431044 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Steuerquittung

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Der Steuerpächter Herakleides, Sohn des Ammonios, bestätigt der Tapetheus, Tochter des Ptolemaios, vertreten durch Eudaimon, dass sie die Abgabe für umgebuchtes Land für den halben Teil eines Olivenhaines ausbezahlt hat. Den Olivenhain hatte sie von Isidoros alias Demetrios, Sohn des Hermias, abgetreten bekommen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02429/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 18,6 x 12,5 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD182 Karanis
Ἡρακλείδης Ἀμμωνίου δημοσιώνης καταλο χισμῶν Ἀρσινοίτου καὶ ἄλλων νομῶν διὰ Εὐδαίμο νος πραγματευτοῦ Ταπεθεῖ τῇ ωνδνος πραγματικὸς Ταη Πτολεμαίου τοῦ Ζηνᾶ ἀπὸ κώμης Καρανίδος χαίρειν. διέγραψάς μοι ἀπὸ γῆς μετεπιγραφείσηςγινομένης μετεπιγραφῆς, οὗ παρακεχώρησαι διὰ τοῦ ἐνθάδε γραφείου τῷ κ ἔτει Τῦβι παρὰ Ἰσιδώρου τοῦ καὶ Δημητρίου Ἑρμίου τοῦ καὶ Ζηναρίωνος Σωσικοσμείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως περὶ κώμην Καρανίδα ἥμισυ μέρος ἐλαιῶνος κατοικικοῦ ἀρούρης ? ιϛ, ὅ ἐστινοὐσιακοῦ ἀρούρης δγ λβ, τέλοςτέλες κατὰ σύμφωνον τελέσματα καταμψω, ἐφʼεπ ᾧ ἐποικίῳ πρόκειται. ἔτους κβ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομένων β.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.